Mahmundi - Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmundi - Wild




Wild
Sauvage
Tudo fora do lugar
Tout est hors de propos
Longe daqui
Loin d'ici
quero estar
Je veux juste être
Num lugar mais
Dans un endroit plus
Breve pra viver
Bréve pour vivre
Longe do tempo ruim
Loin du mauvais temps
Longe daqui
Loin d'ici
me interessa
Seul m'intéresse
Um dia mais
Un jour plus
Perto de você
Près de toi
Dispersando toda coisa do comum
Disperser tout ce qui est commun
Entregar ao tempo os dias ruins
Confier au temps les mauvais jours
Longe daqui
Loin d'ici
Não tenho pressa
Je ne suis pas pressée
Quero o dia breve pra viver
Je veux le jour bref pour vivre
Sobre você e me distrair
Sur toi et me distraire
Longe daqui
Loin d'ici
Não tenho pressa
Je ne suis pas pressée
Quero o dia breve pra viver
Je veux le jour bref pour vivre
Sobre você que me faz feliz
Sur toi qui me rend heureuse
Tudo fora do lugar
Tout est hors de propos
Longe daqui
Loin d'ici
Eu quero estar
Je veux juste être
No dia que eu consiga
Le jour je peux
Descrever
Décrire
Dia com tempo feliz
Jour avec un temps heureux
Em que a função tem que ser essa
la fonction doit être celle-ci
Eu quero um dia breve pra viver
Je veux un jour bref pour vivre
Quando tudo terminar
Lorsque tout sera terminé
E o tempo ter seu fim
Et le temps aura sa fin
Quero estar bem perto
Je veux être très près
De quem me faz feliz
De celui qui me rend heureuse





Writer(s): MARCELA VALE PINHEIRO, LUX FERREIRA


Attention! Feel free to leave feedback.