Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Hatırıma Sen Geldin

Hatırıma Sen Geldin

Yıllar önce açılmıştı aramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ne bir haber nede selam bekledim
Sır diyerek sevdamızı gizledim
şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık ateşi beni yakarken
Damla damla gözümden yaş akarken
Gönül yarasına melhem ararken
Yine bugün hatırıma sen geldin...

Tu m'es revenue en mémoire

Il y a des années, notre relation s'est brisée
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Notre blessure s'est cicatrisée, recouverte de poussière
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Notre blessure s'est cicatrisée, recouverte de poussière
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Alors que le feu de la séparation me brûle
Alors que les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte
Alors que je cherche un baume pour la blessure de mon cœur
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Alors que le feu de la séparation me brûle
Alors que les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte
Alors que je cherche un baume pour la blessure de mon cœur
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Je n'ai attendu ni nouvelles ni salutations
J'ai caché notre amour comme un secret
J'ai passé en revue ces années qui se sont écoulées
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
J'ai passé en revue ces années qui se sont écoulées
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Alors que le feu de la séparation me brûle
Alors que les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte
Alors que je cherche un baume pour la blessure de mon cœur
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Alors que le feu de la séparation me brûle
Alors que les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte
Alors que je cherche un baume pour la blessure de mon cœur
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui
Alors que le feu de la séparation me brûle
Alors que les larmes coulent de mes yeux, goutte à goutte
Alors que je cherche un baume pour la blessure de mon cœur
Tu m'es revenue en mémoire aujourd'hui...