Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Haydin Gidek Mersine

Haydin Gidek Mersine

Haydi gidelim mersine
Amanda güzeller meyhanesine
Haydide güzeller meyhanesine
Burda bir garip ölmüş
Amanda varalım cenazesine
Haydide cenazesine

İçmede beyim beyim
Serhoş olursan
Saat üçten beşten sonra
Bir hoş olursan

İçmede beyim beyim
Serhoş olursan
Saat üçten beşten sonra
Bir hoş olursan

Ay doğar sırasında
Amanda bulutlar arasında
Haydide bulutlar arasında
Kız sinen görünüyor
Görünüyor aman
Düğmeler arasında
Haydide düğmeler arasında

İçmede beyim beyim
Serhoş olursan
Saat üçten beşten sonra
Bir hoş olursan

İçmede beyim beyim
Serhoş olursan
Saat üçten beşten sonra
Bir hoş olursan...

Allons à Mersin

Allons à Mersin, ma belle
Au cabaret d'Amanda, les jolies filles
Allons au cabaret des jolies filles
Un pauvre homme est mort ici
Allons à ses funérailles, Amanda
Allons à ses funérailles

Bois, mon cher, mon cher
Si tu t'enivres
Après trois heures, après cinq heures
Tu seras heureux

Bois, mon cher, mon cher
Si tu t'enivres
Après trois heures, après cinq heures
Tu seras heureux

Lorsque la lune se lève
Amanda, parmi les nuages
Allons parmi les nuages
La fille, elle apparaît
Elle apparaît, Amanda
Parmi les boutons
Allons parmi les boutons

Bois, mon cher, mon cher
Si tu t'enivres
Après trois heures, après cinq heures
Tu seras heureux

Bois, mon cher, mon cher
Si tu t'enivres
Après trois heures, après cinq heures
Tu seras heureux...