Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Kara Köprü Narlıktır

Kara Köprü Narlıktır

Kara köprü narlıktır le
Havar dile dile le dile le le le
Güzellik bir varlıktır le
Öldüm dile dile dile dile le le le

Şalaba giyinenler le
Havar dile dile dile dile le le le
Sevdiğine sadıktır le
Öldüm dile dile le dile le le
Sevdiğine sadıktır le
Öldüm dile dile le dile le le

Kaledibi mağara le
Havar dile dile le dile le le le
İplik sardım darağa le
Öldüm dile dile le dile le le le

Ben dedim "Yakın ola" le
Havar dile dile le dile le le le
Felek saldı ırağa
Öldüm dile dile le dile le le
Felek saldı ırağa
Öldüm dile dile le dile le le

Kaledibi xendek e lê
Rebenê dilê lê dilê lê lê
Destê min kelepçeke lê
Öldüm dile dile le dile le le

Dikim herim gurbetê lê
Rebenê dilê lê dilê lê lê
Mala min talan neke lê
Öldüm dile dile le dile le le
Mala min talan neke lê
Öldüm dile dile le dile le le

Urfalıyım ağam ben
Oğul her derde, kardeş, ortağım ben
Haber edin nazlı yarime benim
Oğul ölmemişim, kardeş, sağım ben

Le pont noir est rempli de grenades

Le pont noir est rempli de grenades le
Je t'aime de tout mon cœur le le le le le le
La beauté est une richesse le
Je meurs de t'aimer le le le le le le le

Ceux qui portent un châle le
Je t'aime de tout mon cœur le le le le le le le
Sont fidèles à leur bien-aimé le
Je meurs de t'aimer le le le le le le
Sont fidèles à leur bien-aimé le
Je meurs de t'aimer le le le le le le

La grotte au pied de la forteresse le
Je t'aime de tout mon cœur le le le le le le le
J'ai enroulé le fil sur le fuseau le
Je meurs de t'aimer le le le le le le le

J'ai dit "Sois près de moi" le
Je t'aime de tout mon cœur le le le le le le le
Le destin m'a jeté loin
Je meurs de t'aimer le le le le le le
Le destin m'a jeté loin
Je meurs de t'aimer le le le le le le

Le fossé au pied de la forteresse e lê
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur lê
Mes mains sont menottées lê
Je meurs de t'aimer le le le le le le

Je chante à l'étranger lê
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur lê
Que ma maison ne soit pas pillée lê
Je meurs de t'aimer le le le le le le
Que ma maison ne soit pas pillée lê
Je meurs de t'aimer le le le le le le

Je suis un homme d'Urfa
Je suis un fils, un frère, un ami dans tous les soucis
Rapportez à ma bien-aimée
Que je ne suis pas mort, je suis vivant