Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Kara Köprü Narlıktır

Kara Köprü Narlıktır

Kara köprü narlıktır le
Havar dile dile le dile le le le
Güzellik bir varlıktır le
Öldüm dile dile dile dile le le le

Şalaba giyinenler le
Havar dile dile dile dile le le le
Sevdiğine sadıktır le
Öldüm dile dile le dile le le
Sevdiğine sadıktır le
Öldüm dile dile le dile le le

Kaledibi mağara le
Havar dile dile le dile le le le
İplik sardım darağa le
Öldüm dile dile le dile le le le

Ben dedim "Yakın ola" le
Havar dile dile le dile le le le
Felek saldı ırağa
Öldüm dile dile le dile le le
Felek saldı ırağa
Öldüm dile dile le dile le le

Kaledibi xendek e lê
Rebenê dilê lê dilê lê lê
Destê min kelepçeke lê
Öldüm dile dile le dile le le

Dikim herim gurbetê lê
Rebenê dilê lê dilê lê lê
Mala min talan neke lê
Öldüm dile dile le dile le le
Mala min talan neke lê
Öldüm dile dile le dile le le

Urfalıyım ağam ben
Oğul her derde, kardeş, ortağım ben
Haber edin nazlı yarime benim
Oğul ölmemişim, kardeş, sağım ben

Черный мост — гранатовый

Черный мост — гранатовый, моя милая,
Возлюбленная, моя душа, моя любовь,
Красота — это дар, моя милая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Кто в шали наряжается, моя милая,
Возлюбленная, моя душа, моя любовь,
Своей любви верна, моя милая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,
Своей любви верна, моя милая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Каледиби — пещера, моя милая,
Возлюбленная, моя душа, моя любовь,
Нитку мотал на виселицу, моя милая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Я сказал: "Будь ближе", моя милая,
Возлюбленная, моя душа, моя любовь,
Судьба напала издалека,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,
Судьба напала издалека,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Каледиби — ров, моя дорогая,
О, Боже, мое сердце, мое сердце,
Руки мои в кандалах, моя дорогая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Сею, жну в чужбине, моя дорогая,
О, Боже, мое сердце, мое сердце,
Дом мой не разграбьте, моя дорогая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,
Дом мой не разграбьте, моя дорогая,
Умираю, моя душа, моя любовь, моя жизнь,

Я из Урфы, господин мой,
Сын, в любой беде брат, товарищ твой,
Передайте моей нежной возлюбленной,
Сын, не умер я, брат, жив я еще.