Mahmut Tuncer - Masa Üstünde Tepsi - translation of the lyrics into Russian

Masa Üstünde Tepsi - Mahmut Tuncertranslation in Russian




Masa Üstünde Tepsi
Поднос на столе
Masa üstünde testi
На столе кувшин стоит,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Kemer belimi kesti
Режет пояс мой,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Sıladaki sevdiğim
Та, что в сердце у меня,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Şimdi aklıma düştü
Вспомнил я тебя,
(Şengül ninna)
(Шенгюль-нинна)
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.
Acı tatlı söz eder
Говорит слова любви,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
İşmar eder göz eder
Взглядом манит, дарит свет,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Oğlanın ne suçu var
Что ж парню теперь поделать?
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Her ne eder kız eder
Девушка всё вертит делом,
(Şengül ninna)
(Шенгюль-нинна)
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.
Dama vurdum çatmayı
Вбил я гвоздь на крышу,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Çağır gelsin Fatma'yı
Позову-ка я к себе Фатьму,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Fatma ner'den öğrenmiş
Откуда ж Фатьма узнала,
(Hoppa ninna)
(Хоппа-нинна)
Çarşaftan kol atmayı
Как простыню стянуть?
(Şengül ninna)
(Шенгюль-нинна)
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.
Ninna ninna ha ninna
Нинна-нинна, а-нинна,
Ha ha ninna
А-а нинна,
Ninna da ninna ha ninna
Нинна да нинна, а-нинна,
Şengül ninna
Шенгюль-нинна.






Attention! Feel free to leave feedback.