Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Sensiz Yaşayamam

Sensiz Yaşayamam

Görmesen yüzünü seniniyaşayamamki
Sensizlik zor gelir bana alışamamki
Bu can bu bedende söyle sensiz ne yapsın
Sen olmasan bir gün bile yaşıyamamki
Bu can bu bedende söyle sensiz ne yapsın
Sen olmasan bir gün bile yaşıyamamki
Sen olmasan bu dünyada yaşayamamki

Öyle alıştımki sana hep arıyorum
İnan sensin bir an bile yapamıyorum
Sensiz sanki bu alemde yaşamıyorum
Sen olmasan bu dünyada yaşayamamki.

Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans voir ton visage
La vie sans toi me pèse, je ne peux pas m'y habituer
Cette âme, ce corps, dis-moi, que feraient-ils sans toi
Je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Cette âme, ce corps, dis-moi, que feraient-ils sans toi
Je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Je ne pourrais pas vivre dans ce monde sans toi

Je me suis tellement habitué à toi que je te cherche tout le temps
Crois-moi, je ne peux pas passer une seule minute sans toi
Sans toi, c'est comme si je ne vivais pas dans ce monde
Je ne pourrais pas vivre dans ce monde sans toi.