Lyrics and translation Mahmut Tuncer - Yine Yağmurlar

Yine Yağmurlar

Bağlandı umudum, çözemiyorum
El ele tutuşup gezemiyorum
Herkes zevküsefa sürerken Tanrım
Neler oldu bana bilemiyorum

Yine yağmurlar, yine bulutlar
Kaybolup gitti bak o güzel yıllar
Ne sevenim var ne de soranım
Sevdiklerim beni hep unuttular

Gizemli aşkım var kara mı kara
Felek beni saldı dikenli yola
Kurtlar, kuşlar bile yuva kurarken
Konamadım gitti ince bir dala

Yine yağmurlar, yine bulutlar
İçimde söndü bak yanan umutlar
Ne sevenim var ne de soranım
Sevdiklerim beni hep unuttular

Снова Дожди

Потерял надежду, не могу понять,
За руку тебя держа, не могу гулять.
Все веселятся, Боже мой,
Что со мной случилось, не знаю, родная.

Снова дожди, снова тучи,
Пропали, смотри, те прекрасные годы.
Нет у меня ни любящей, ни спрашивающей,
Любимые меня совсем забыли.

Тайная любовь моя, темна, как ночь,
Судьба меня бросила на тернистый путь.
Волки, птицы даже гнезда вьют,
А я не смог устроиться даже на тонкой ветке.

Снова дожди, снова тучи,
Внутри меня погасли, смотри, пылавшие надежды.
Нет у меня ни любящей, ни спрашивающей,
Любимые меня совсем забыли.