Mahogany Lox - Kiss Me Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahogany Lox - Kiss Me Slow




Kiss Me Slow
Embrasse-moi lentement
Don't you know, you give me butterflies?
Tu ne sais pas que tu me donnes des papillons ?
Don't you know, you got me hypnotized?
Tu ne sais pas que tu m'as hypnotisée ?
Boy, I wanna know a little more about you,
Chéri, j'aimerais en savoir un peu plus sur toi,
Boy, I wanna know a little more...
Chéri, j'aimerais en savoir un peu plus...
So, kiss me slow
Alors, embrasse-moi lentement
Let me know, if you're into me
Fais-moi savoir, si tu es attirée par moi
Kiss me slow, let me know, mhm
Embrasse-moi lentement, fais-moi savoir, mhm
Cuz you've got something special, I wanna get to know
Parce que tu as quelque chose de spécial, j'aimerais te connaître
You've got something new
Tu as quelque chose de nouveau
And I'm into you
Et je suis attirée par toi
Yeah, I'm into you
Oui, je suis attirée par toi
I don't even know what I'm saying
Je ne sais même pas ce que je dis
But'cha better not be playing, my heart, my heart
Mais tu ferais mieux de ne pas jouer avec mon cœur, mon cœur
Don't be playing with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
'Cause boy, you got me emotional
Parce que, chéri, tu me rends émotive
I don't really know what to do, now I'm writing songs about you
Je ne sais vraiment pas quoi faire, maintenant je compose des chansons sur toi
So, kiss me slow
Alors, embrasse-moi lentement
Let me know, if you're into me
Fais-moi savoir, si tu es attirée par moi
Kiss me slow, let me know
Embrasse-moi lentement, fais-moi savoir
'Cause you've got something special, I wanna get to know
Parce que tu as quelque chose de spécial, j'aimerais te connaître
You've got something new and I'm into you
Tu as quelque chose de nouveau et je suis attirée par toi
Yeah, I'm into you
Oui, je suis attirée par toi
Slow, slow
Lentement, lentement
Slow, slowly
Lentement, doucement
Slow, kiss me slowly (kiss me slowly)
Lentement, embrasse-moi doucement (embrasse-moi doucement)
Slow, slow, ooh...
Lentement, lentement, ooh...
So, kiss me slow
Alors, embrasse-moi lentement
Let me know (let me know let me know let me know)
Fais-moi savoir (fais-moi savoir fais-moi savoir fais-moi savoir)
If you're into me
Si tu es attirée par moi
Kiss me slow, let me know (ooh)
Embrasse-moi lentement, fais-moi savoir (ooh)
Cuz you've got something special (special), I wanna get to know
Parce que tu as quelque chose de spécial (spécial), j'aimerais te connaître
You've got something new (brand new) and I'm into you
Tu as quelque chose de nouveau (tout neuf) et je suis attirée par toi
Yeah, I'm into you (yeah, I'm into you)
Oui, je suis attirée par toi (oui, je suis attirée par toi)
Yeah, I'm into you (yeah, I'm into you)
Oui, je suis attirée par toi (oui, je suis attirée par toi)
Yeah, I'm into you (yeah, I'm into you)
Oui, je suis attirée par toi (oui, je suis attirée par toi)
Yeah, I'm into you
Oui, je suis attirée par toi





Writer(s): mahogany cheyenne gordy


Attention! Feel free to leave feedback.