Gazette (Kazet) - Mahotella Queens translation in German

Gazette (Kazet)

Hayi ku hluvukile ka hina n'wino
Ayi ku hluvukile ka gaza n'wino
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Ayi nga langutani sweswi kuna ti bazi
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
A hi tsakeni ku na switimela
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Eh hi hluvukile ku na ti bazi
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Eh tsakani we magaza
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Ayi ku hluvukile ka hina n'wino
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Africa
Ukujabula kwakho
Kushukuma zonk'izizwe
Ay, ukugiya kwakho
Kujabulisa zonk'izintaba
Giya aw woza
Giya woza
Yawuz'umoya eshe woza
Giya woza (Aha-ha-ha)
Giya woza, yawuz'umoya (Ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet)
Giya woza
This is our kind of rhythm in Africa
We send our messages through music
Is our tradition in Africa
This is our kind of rhythm in Africa
We send our messages through music
Is our tradition in Africa
Come on, come on, let's sing together now
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh yes) Is nice
(Oh yes) So nice
Eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh yes) Do it again
(Oh yes) Is so sweet
Eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh yes) Kwa nandika
(Oh yes) Is nice, nice
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Hayi ku hluvukile ka hina n'wina
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Ayi nga langutani sweswi kuna ti bazi
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet
Se tsakani we magaza
Aha-ha-ha, ha-ha-ha he weno ku hluvukile ka zet

Gazette (Kazet)

Ja, bei uns ist es dieses Jahr besser geworden.
Oh ja, in Gaza ist es dieses Jahr besser geworden.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Oh, schau dich jetzt nicht um, es gibt Busse.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Lasst uns freuen, es gibt Züge.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Oh, wir sind vorangekommen, es gibt Busse.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Oh, freut euch, Leute von Gaza.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Ja, bei uns ist es dieses Jahr besser geworden.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Afrika
Deine Freude
Bewegt alle Nationen
Oh, dein Tanzen
Erfreut alle Berge
Tanze, oh komm
Tanze, komm
Du bist der Wind, komm schnell
Tanze, komm (Aha-ha-ha)
Tanze, komm, du bist der Wind (Ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden)
Tanze, komm
Das ist unsere Art von Rhythmus in Afrika.
Wir senden unsere Botschaften durch Musik.
Das ist unsere Tradition in Afrika.
Das ist unsere Art von Rhythmus in Afrika.
Wir senden unsere Botschaften durch Musik.
Das ist unsere Tradition in Afrika.
Komm schon, komm schon, lasst uns jetzt zusammen singen.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh ja) Es ist schön
(Oh ja) So schön
Eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh ja) Mach es nochmal
(Oh ja) Es ist so süß
Eeh, eeh, eeh, eeh
(Oh ja) Es ist köstlich
(Oh ja) Es ist schön, schön
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Ja, bei uns ist es dieses Jahr besser geworden, mein Lieber.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Oh, schau dich jetzt nicht um, es gibt Busse.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.
Freut euch jetzt, Leute von Gaza.
Aha-ha-ha, ha-ha-ha, hey du, in Zet ist es besser geworden.