Lyrics and translation Mahsa Vahdat - Plea

به من گفتی تا که دل دریا کن بند گیسو وا کن
سایه ها با رویا بوی گلها
که بوی گل ناله مرغ شب تشنگی ها بر لب
پنجه ها در گیسو عطر شب بو
بزن غلتی اطلسی ها را برگ افرا در باغ رویاها
بلبلی میخواند سایه ای میماند مست و تنها
نگاه تو شکوه ی آه تو هرم دستان تو
گرمی جان تو با نفس ها
به من گفتی تاکه دل دریا کن بند گیسو وا کن
ابر باران زا شب بوی دریا
به ساحل ها موج بی تابی را
در قدم های پا در وصال رویا
گردش ماهی ها بوسه ماه

Ты сказал мне открыть ворота.
Тени с мечтами, запах цветов.
Это запах оползня в ночь жажды.
Когти в Гаю, запах ночи.
Сыграй в ролл Сатис, воздуходувку листьев в саду грез.
Блубли поет тень, оставайся пьяным и одиноким.
Взгляни на великолепную пирамиду своей руки.
Тепло.
Ты сказала мне выйти в море.
Дождевые облака, ночь пахнет морем.
К берегам волны.
По следам мечтаний.
Рыбный пикник!