Lyrics and translation Mahsa Vahdat - The blue of passion

The blue of passion

تو که همراه منی
هم ره آه منی
تو همان ماه منی
جان مهتابی من
هوس آبی من
رنگ بی تابی من
عطر سبز چمنی
لحظه یاسمنی
عطر سبز چمنی
لحظه یاسمنی
رفته ای آمده ای
ابر باران شده ای
تو همان ماه منی
ماه دلخواه منی
تازه کن یاد مرا
لحظه ی شاد منی

Le bleu de la passion

Tu es avec moi
Tu es le chemin de mon soupir
Tu es ma lune
Mon âme de clair de lune
Mon désir bleu
Ma couleur de pâleur
L'arôme vert de la pelouse
Le moment du jasmin
L'arôme vert de la pelouse
Le moment du jasmin
Tu es allé, tu es revenu
Tu es devenu un nuage de pluie
Tu es ma lune
Ma lune désirée
Rajeunis mon souvenir
Tu es mon moment joyeux