Mahsa Vahdat - The sun rises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahsa Vahdat - The sun rises




نگاه کن
Смотри.
که غم درون دیده ام چگونه قطره قطره آب می شود
Эта печаль, что я видел внутри, как капает вода.
چگونه سایه ی سیاه سر کشم اسیر دست آفتاب می شود
Как черная тень головы изюма захватила руки солнца?
نگاه کن
Смотри.
نگاه کن
Смотри.
تمام هستی ام خراب می شود
Все мое существование разрушено.
شراره ای مرا به کام می کشد
Пламя убивает меня.
مرا به اوج می برد
Это делает меня кульминацией.
مرا به دام می کشد
Убивает меня в ловушку.
نگاه کن تمام آسمان من پر از شهاب می شود
Посмотри, мое небо наполняется метеоритами.
تو آمدی ز دور ها و دور ها
Ты приходишь снова и снова.
ز سر زمین عطر ها و نورها
На земле-духи и огни.
به راه پر ستاره می کشانی ام
Ты отвезешь меня на звездную тропу.
فرا تر از ستاره می نشانی ام
Я за звездой.
کنون که آمدیم تا به اوج
Далеко мы дошли до кульминации.
مرا بشوی با شراب موج ها
Омой меня винными волнами.
مرا بپیچ در حریر بوسه ات
Заверни меня в свой Шелковый поцелуй.
مرا بخواه در شبان دیر پا
Спроси меня у поздних пасторов.
مرا دگر رها مکن
Не бросай меня.
مرا ازین ستاره ها جدا مکن
Не отделяй меня от этих звезд.
نگاه کن
Смотри.
تو می دمی و
Ты будешь ...
آفتاب می شود
Sunshine получает трахал





Writer(s): mahsa vahdat


Attention! Feel free to leave feedback.