Lyrics and translation Mahsa Vahdat - The leili lullaby
نار
دونه
دونه
Des
grains
de
feu
لبات
خندونه
Tes
lèvres
souriantes
ترازو
بیار
Ramène
la
balance
نبات
ارزونه
Les
confiseries
sont
chères
ناز
نیلوفر
La
délicatesse
du
lotus
بال
کبوتر
L'aile
de
la
colombe
از
گل
نازکتر
Plus
fine
qu'une
fleur
امید
مادر
L'espoir
de
la
mère
از
گل
نازکتر
Plus
fine
qu'une
fleur
امید
مادر
L'espoir
de
la
mère
گل
لیلی
لیلی
La
fleur
de
Leili,
Leili
جان
لیلی
لیلی
L'âme
de
Leili,
Leili
گل
لیلی
La
fleur
de
Leili
جان
لیلی
لیلی
L'âme
de
Leili,
Leili
گل
لیلی
لیلی
La
fleur
de
Leili,
Leili
جان
لیلی
لیلی
L'âme
de
Leili,
Leili
ناز
نیلوفر
La
délicatesse
du
lotus
بال
کبوتر
L'aile
de
la
colombe
از
گل
نازکتر
Plus
fine
qu'une
fleur
امید
مادر
L'espoir
de
la
mère
گل
لیلی
لیلی
La
fleur
de
Leili,
Leili
جان
لیلی
لیلی
L'âme
de
Leili,
Leili
گل
لیلی
لیلی
La
fleur
de
Leili,
Leili
جان
لیلی
لیلی
L'âme
de
Leili,
Leili
Rate the translation
1
Plea
2 Deylaman
3 The land of love
4 The sun rises
5 Lullaby
6 Elegy for a beloved one
7 The caravan of life
8 The vow
9 The hidden secret
10 Imprints
11 Neyriz
12 The news of reunion
13 Rapacious lovers
14 The leili lullaby
15 The scent of earth
16 The pair of your hair
17 The pain of love
18 My eyes brim with the sea
2 Deylaman
3 The land of love
4 The sun rises
5 Lullaby
6 Elegy for a beloved one
7 The caravan of life
8 The vow
9 The hidden secret
10 Imprints
11 Neyriz
12 The news of reunion
13 Rapacious lovers
14 The leili lullaby
15 The scent of earth
16 The pair of your hair
17 The pain of love
18 My eyes brim with the sea
Attention! Feel free to leave feedback.