Mahsa Vahdat - Vanishing lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahsa Vahdat - Vanishing lines




ما را ز خیال تو چه پروای شراب است
Что такое страх перед вином?
ما را ز خیال تو چه پروای شراب است
Что такое страх перед вином?
خم گو سر خود گیر
ГНИ, ГУ засунул голову.
خم گو سر خود گیر که خمخانه خراب است
Согнутый ГУ засунул голову, когда согнутый сломлен.
افسوس که شد دلبر و در دیده گریان
Увы, хозяйку видели плачущей.
افسوس که شد دلبر و در دیده گریان
Увы, хозяйку видели плачущей.
تحریر خیال
Фантазия тремоло!
تحریر خیال خط او نقش بر آب است
Тремоло мечтает, ее линия играет на воде.
ما را ز خیال تو چه پروای شراب است
Что такое страх перед вином?
ما را ز خیال تو چه پروای شراب است
Что такое страх перед вином?
خم گو سر خود گیر
ГНИ, ГУ засунул голову.
خم گو سر خود گیر که خمخانه خراب است
Согнутый ГУ засунул голову, когда согнутый сломлен.
افسوس که شد دلبر و در دیده گریان
Увы, хозяйку видели плачущей.
افسوس که شد دلبر و در دیده گریان
Увы, хозяйку видели плачущей.
تحریر خیال خط او نقش بر آب است
Тремоло мечтает, ее линия играет на воде.
بیدار شو ای دیده که ایمن نتوان بود
Проснись, ты видишь, это не может быть безопасно.
بیدار شو ای دیده که ایمن نتوان بود
Проснись, ты видишь, это не может быть безопасно.
زین سیل دمادم که در این منزل خواب است
Седло-это потоп, что спит в этом доме.
سبز است در و دشت بیا تا نگذاریم
Зеленая дверь и обычная, давай не будем.
سبز است در و دشت بیا تا نگذاریم
Зеленая дверь и обычная, давай не будем.
دست از سر آبی که جهان جمله سراب است
Руки из голубой головы, что мир в том числе Мираж.





Writer(s): mahsa vahdat


Attention! Feel free to leave feedback.