Lyrics and translation Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Bi Man Maro

Bi Man Maro

خوش خرامان میروی
ای جان جان بی من مرو
ای حیات دوستان در بوستان بی من مرو
ای فلک بی من مگرد
ای قمر بی من متاب
ای زمین بی من مروی و
ای زمان بی من مرو
خوش خرامان میروی
جان جان بی من مرو
ای حیات دوستان در بوستان بی من مرو
ای...
دیگرانت عشق میخوانند و من سلطان عشق
ای تو بالاتر
اینو بالاتر از وهم این و آن بی من مرو
ای جهان باتو خوش است و آن جهان با تو خوش است
این جهان بی من م باش و آن جهان بی من مرو

Не уходи без меня

Ты грациозно уходишь,
О, жизнь моей души, не уходи без меня.
О, жизнь друзей, в цветущем саду, не уходи без меня.
О, небо, не вращайся без меня,
О, луна, не свети без меня,
О, земля, не вертись без меня, и
О, время, не иди без меня.
Ты грациозно уходишь,
Жизнь моей души, не уходи без меня.
О, жизнь друзей, в цветущем саду, не уходи без меня.
О...
Другие называют тебя любовью, а я - повелителем любви,
О, ты выше,
Выше, чем воображение всех, не уходи без меня.
О, этот мир прекрасен с тобой, и тот мир прекрасен с тобой,
Этот мир может быть без меня, но тот мир - не уходи без меня.