Lyrics and translation Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Doosh Doosh

Doosh Doosh

دوش دوش دوش
دوش که آن مه لقا
خوش ادا، با صفا، با وفا
دوش دوش دوش
از برم آمد و بنشست
برده دین و دلم از دست
سوخت سوخت سوخت
سوخت همه خرمنم، کشته عشقت منم
یکسره جان و تنم ای صنم بد مکن
بیش از این، ظلم بیحد مکن
جانم بیش از این، ظلم بیحد مکن
سوخت سوخت سوخت
آتش اندر دلم سر زد جانم سر زد جانم سر زد
زان رخ همچو آذر زد جانم زر زد جانم زر زد
سوخت سوخت سوخت
سوخت همه خرمنم، کشته عشقت منم
یکسره جان و تنم ای صنم بد مکن
بیش از این، ظلم بیحد مکن
جانم بیش از این، ظلم بیحد مکن
سوخت سوخت سوخت
آتش اندر دلم سر زد جانم سر زد جانم سر زد
زان رخ همچو آذر زد جانم زر زد جانم زر زد
سوخت سوخت سوخت
سوخت همه خرمنم، کشته عشقت منم
یکسره جان و تنم ای صنم بد مکن
بیش از این، ظلم بیحد مکن
جانم بیش از این، ظلم بیحد مکن
سوخت سوخت سوخت
نوشته شده توسط حسام الدین دراجی

Ночь, ночь, ночь

Ночь, ночь, ночь
Прошлой ночью луноликий мой
Изясный, чистый, верный
Ночь, ночь, ночь
Пришёл ко мне и сел рядом
Забрав мой разум и сердце
Сгораю, сгораю, сгораю
Сгорает весь мой урожай, я убита твоей любовью
Вся я — душа и тело, о мой кумир, не делай так
Больше не надо, безмерной жестокости
Любимый, больше не надо, безмерной жестокости
Сгораю, сгораю, сгораю
Огонь в моём сердце вспыхнул, душа моя вспыхнула, душа моя вспыхнула
От лица твоего, словно от огня, душа моя засияла, душа моя засияла
Сгораю, сгораю, сгораю
Сгорает весь мой урожай, я убита твоей любовью
Вся я — душа и тело, о мой кумир, не делай так
Больше не надо, безмерной жестокости
Любимый, больше не надо, безмерной жестокости
Сгораю, сгораю, сгораю
Огонь в моём сердце вспыхнул, душа моя вспыхнула, душа моя вспыхнула
От лица твоего, словно от огня, душа моя засияла, душа моя засияла
Сгораю, сгораю, сгораю
Сгорает весь мой урожай, я убита твоей любовью
Вся я — душа и тело, о мой кумир, не делай так
Больше не надо, безмерной жестокости
Любимый, больше не надо, безмерной жестокости
Сгораю, сгораю, сгораю
Написано Хоссамом ад-Дином Дараджи