Lyrics and translation Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Mina

زجهان دل برکندم، تا شوری پیدا کردم
تو پریشان مو کردی، چون مجنون صحرا گردم
ز تو نوشین لب باشد، هم درمان و هم دردم
دلم از خون چون مینا، لبریز و من خاموشم
شب هجران جای می، خوناب دل می نوشم
ز خیالت برخیزد، بوی گل از آغوشم
تو سیه چشم از چشمم،تا دوری من بیمارم
تو سیه گیسو هر شب،در خوابومن بیدارم
تو لب میگون داری، من اشک گلگون دارم
ز تودل گر برگیرم، از غم دیگر می میرم
به خدا دور از رویت، از جان شیرین سیرم
زجهان دل برکندم، تا شوری پیدا کردم
تو پریشان مو کردی، چون مجنون صحرا گردم
ز تو نوشین لب باشد، هم درمان و هم دردم
ز تو نوشین لب باشد، هم درمان و هم دردم
ز تو نوشین لب باشد، هم درمان و هم دردم

Я взял Сердце мира, чтобы найти соленость.
Ты отвлекла меня, потому что я сошел с ума по пустыне.
Будь в губе Noshin, как исцеление, так и боль.
Мое сердце полно крови из-за эмали, и я молчу.
Я пью кровавое сердце.
Я чувствую запах цветов из своих рук.
Меня тошнит в моих черных глазах, вдали от моих глаз.
Я просыпаюсь каждую ночь во сне.
У тебя ветчинная губа, у меня розовые слезы.
Я умру от горя.
Клянусь Богом, я далеко от сладкого Джона.
Я взял Сердце мира, чтобы найти соленость.
Ты отвлекла меня, потому что я сошел с ума по пустыне.
Будь в губе Noshin, как исцеление, так и боль.
Будь в губе Noshin, как исцеление, так и боль.
Будь в губе Noshin, как исцеление, так и боль.