Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - We Are Sailors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - We Are Sailors




We Are Sailors
Nous sommes des marins
عبور عاشقی، از ابر و مهتاب.
Le passage de l'amour, à travers les nuages ​​et la lune.
عبور عاشقی، در ابر و مهتاب.
Le passage de l'amour, à travers les nuages ​​et la lune.
سکوت شوق من در سایه یی خود.
Le silence de mon désir à l'ombre de moi-même.
سبوهی پر شده از آب انگور.
Une gourde remplie d'eau de raisin.
کجاااایییی.
es-tu?
کجااااییییی،ماه من ای نور محجوب.
es-tu, ma lune, oh lumière timide.
شکسته بال تاریک پرنده.
L'aile brisée de l'oiseau sombre.
لبانت خاطری از خواب خنده.
Tes lèvres, un souvenir du rêve du rire.
شکست بال تاریک پرنده.
L'aile brisée de l'oiseau sombre.
لبانت خاطری از خواب خنده.
Tes lèvres, un souvenir du rêve du rire.
نوایم پر شده از راز باران.
Ma mélodie est remplie du secret de la pluie.
کویر تشنه ام با یاد یاران.
Mon désert assoiffé avec le souvenir des amis.
از رمز باران.
Du secret de la pluie.
با خواب باران.
Avec le rêve de la pluie.
از یاد یاران.
Du souvenir des amis.
We are sailors
Nous sommes des marins
Brening into a see &
Brûlant dans une mer &
اییی دللل.
Oh mon cœur.
ایییی دللل.
Oh mon cœur.
پیامی دارم از ابر و مه و باد.
J'ai un message des nuages, du brouillard et du vent.
پیامی دارم از ابر و مه و باد.
J'ai un message des nuages, du brouillard et du vent.
سفر در راه شب با خاطری شاد.
Voyageant sur la route de la nuit avec un cœur joyeux.
سحر در انتظار بی دل آن است.
L'aube attend celui qui est sans cœur.
سبورییییی توشه دل دادگان است.
La patience est le trésor des cœurs amoureux.
پرنده بنده تنهایی گسسته.
L'oiseau, l'esclave de la solitude brisée.
به بالش رنگ بی تابی نشسته.
S'est assis sur son oreiller avec la couleur de l'abattement.
پرنده بند تنهایی گسسته.
L'oiseau, l'esclave de la solitude brisée.
به بالش رنگ بی تابی نشسته.
S'est assis sur son oreiller avec la couleur de l'abattement.
وزیده صبح آزادی به پر هاش.
Le matin de la liberté a soufflé sur ses ailes.
به گل بنشسته بوستان سفرهاش
Il s'est assis sur la fleur du jardin de ses voyages.
به گل بنشسته بوستان سفرهاش
Il s'est assis sur la fleur du jardin de ses voyages.
به گل بنشسته...
Il s'est assis sur la fleur...
کاری از
Une œuvre de





Writer(s): mahsa vahdat


Attention! Feel free to leave feedback.