Mahsun Kırmızıgül - Belalım - Yeni Versiyon - translation of the lyrics into French
Mahsun Kırmızıgül Belalım - Yeni Versiyon

Belalım - Yeni Versiyon

Mahsun Kırmızıgül




Belalım - Yeni Versiyon
Mon tourment - Nouvelle version
Yine hasretli bir güne
À nouveau, je commence une journée pleine de désir,
Giriyorum hayalinle
Avec ton image dans mes pensées.
Aklımdan çıkmıyorsun
Tu ne quittes pas mon esprit,
Belalım
Mon tourment.
Sensiz geçen akşamlarda
Lors de ces soirées sans toi,
Yine başım belalarda
Je suis à nouveau dans le pétrin,
Mutlu musun oralarda?
Es-tu heureuse là-bas ?
Belalım
Mon tourment.
Yine hasretli bir güne
À nouveau, je commence une journée pleine de désir,
Giriyorum hayalinle
Avec ton image dans mes pensées.
Aklımdan çıkmıyorsun
Tu ne quittes pas mon esprit,
Belalım
Mon tourment.
Sensiz geçen akşamlarda
Lors de ces soirées sans toi,
Yine başım belalarda
Je suis à nouveau dans le pétrin,
Mutlu musun oralarda?
Es-tu heureuse là-bas ?
Belalım
Mon tourment.
Belalım, yaban çiçeğim
Mon tourment, ma fleur sauvage,
Belalım, aşkım, gerçeğim
Mon tourment, mon amour, ma réalité,
Belalım, tek sevdiceğim
Mon tourment, mon unique bien-aimée,
Belalım, ah yaralım
Mon tourment, oh ma blessure.
Belalım, yaban çiçeğim
Mon tourment, ma fleur sauvage,
Belalım, aşkım, gerçeğim
Mon tourment, mon amour, ma réalité,
Belalım, tek sevdiceğim
Mon tourment, mon unique bien-aimée,
Belalım, ah yaralım
Mon tourment, oh ma blessure.
Sevdiğim, dert ortağımsın
Ma bien-aimée, tu es ma confidente,
Hazanımsın, baharımsın
Mon automne, mon printemps,
Sen benim tek varlığımsın
Tu es ma seule raison d'être,
Belalım
Mon tourment.
Sensiz geçen akşamlarda
Lors de ces soirées sans toi,
Yine başım belalarda
Je suis à nouveau dans le pétrin,
Mutlu musun oralarda?
Es-tu heureuse là-bas ?
Belalım
Mon tourment.
Sevdiğim, dert ortağımsın
Ma bien-aimée, tu es ma confidente,
Hazanımsın, baharımsın
Mon automne, mon printemps,
Sen benim tek varlığımsın
Tu es ma seule raison d'être,
Belalım
Mon tourment.
Sensiz geçen akşamlarda
Lors de ces soirées sans toi,
Yine başım belalarda
Je suis à nouveau dans le pétrin,
Mutlu musun oralarda?
Es-tu heureuse là-bas ?
Belalım
Mon tourment.
Belalım, yaban çiçeğim
Mon tourment, ma fleur sauvage,
Belalım, aşkım, gerçeğim
Mon tourment, mon amour, ma réalité,
Belalım, tek sevdiceğim
Mon tourment, mon unique bien-aimée,
Belalım, ah yaralım
Mon tourment, oh ma blessure.
Belalım, yaban çiçeğim
Mon tourment, ma fleur sauvage,
Belalım, aşkım, gerçeğim
Mon tourment, mon amour, ma réalité,
Belalım, tek sevdiceğim
Mon tourment, mon unique bien-aimée,
Belalım, ah yaralım
Mon tourment, oh ma blessure.




Writer(s): Mahsun Kirmizigul, Yildiray Gurgen, Hakki Yalcin
Mahsun Kırmızıgül - MK22
Album
MK22
date of release
13-05-2022

1 Bu Sevda Bitmez - Yeni Versiyon
2 Dinle - Yeni Versiyon
3 Belalım - Yeni Versiyon
4 Sevdiğim - Yeni Versiyon
5 Vefasız - Yeni Versiyon
Attention! Feel free to leave feedback.