Mahsun Kırmızıgül - Sevdiğim - Yeni Versiyon - translation of the lyrics into German
Mahsun Kırmızıgül Sevdiğim - Yeni Versiyon

Sevdiğim - Yeni Versiyon

Mahsun Kırmızıgül




Sevdiğim - Yeni Versiyon
Meine Liebste - Neue Version
Ayrılıklar zormuş
Trennungen sind schwer,
Beni hasret yormuş
die Sehnsucht hat mich ermüdet,
Her başlangıç bir sonmuş
jeder Anfang ist ein Ende,
Sevdiğim
meine Liebste.
Artık geçmiyor zaman
Die Zeit vergeht nicht mehr,
Dillerimde aman
auf meinen Lippen ein Ach,
Beni benden alır
es nimmt mich mir selbst,
Sevdiğim
meine Liebste.
Bir orman yangınında
Wie in einem Waldbrand
Yara almış gibiyim
bin ich verwundet,
Ben keskin kenarlarda
ich bin an scharfen Kanten,
Uçurumlar gibiyim
wie an Abgründen.
Yolların sonu yok
Die Wege haben kein Ende,
Acının rengi yok
der Schmerz hat keine Farbe,
Benim de dermanım yok
und ich habe keine Medizin,
Sevdiğim
meine Liebste.
Ben benden vazgeçtim
Ich habe mich aufgegeben,
Belki çoktan bittim
vielleicht bin ich längst am Ende,
Dönülmeyen yerdeyim
ich bin an einem Ort ohne Wiederkehr,
Sevdiğim
meine Liebste.
Ayrılıklar zormuş
Trennungen sind schwer,
Beni hasret yormuş
die Sehnsucht hat mich ermüdet,
Her başlangıç bir sonmuş
jeder Anfang ist ein Ende,
Sevdiğim
meine Liebste.
Artık geçmiyor zaman
Die Zeit vergeht nicht mehr,
Dillerinde aman
auf ihren Lippen ein Ach,
Beni benden alan
es nimmt mich mir selbst,
Sevdiğim
meine Liebste.
Bir orman yangınında
Wie in einem Waldbrand
Yara almış gibiyim
bin ich verwundet,
Ben keskin kenarlarda
ich bin an scharfen Kanten,
Uçurumlar gibiyim
wie an Abgründen.
Yolların sonu yok
Die Wege haben kein Ende,
Acının rengi yok
der Schmerz hat keine Farbe,
Benim de dermanım yok
und ich habe keine Medizin,
Sevdiğim
meine Liebste.
Ben benden vazgeçtim
Ich habe mich aufgegeben,
Belki çoktan bittim
vielleicht bin ich längst am Ende,
Dönülmeyen yerdeyim
ich bin an einem Ort ohne Wiederkehr,
Sevdiğim
meine Liebste.




Writer(s): Kemal Tascesme, Ali Tekinture, Iskender Sencemal
Mahsun Kırmızıgül - MK22
Album
MK22
date of release
13-05-2022

1 Bu Sevda Bitmez - Yeni Versiyon
2 Dinle - Yeni Versiyon
3 Belalım - Yeni Versiyon
4 Sevdiğim - Yeni Versiyon
5 Vefasız - Yeni Versiyon
Attention! Feel free to leave feedback.