Vefasız - Yeni Versiyon - Mahsun Kırmızıgül translation in German

Vefasız - Yeni Versiyon

Bir vefa bekleme geçen zamandan
Mevsimler vefasız, yıllar vefasız
Bir umut bekleme sevdadan, aşktan
"Seviyorum" diyen diller vefasız

Gün gelir gönülde solar çiçekler
Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız, yollar vefasız

Bir dünya düşün ki vefadan yoksun
Ömrünü verdiğin dostlar vefasız
Bir hayat düşün ki sevgiden yoksun
Canını verdiğin canlar vefasız

Gün gelir gönülde solar çiçekler
Yalana karışır bütün gerçekler
Sevenler gideni boşuna bekler
Yolcular vefasız, yollar vefasız

Die Treulose - Neue Version

Erwarte keine Treue von der vergangenen Zeit
Die Jahreszeiten sind treulos, die Jahre sind treulos
Erwarte keine Hoffnung von der Liebe, von der Leidenschaft
Die Zungen, die "Ich liebe dich" sagen, sind treulos

Der Tag kommt, an dem die Blumen im Herzen verwelken
Alle Wahrheiten vermischen sich mit Lügen
Die Liebenden warten vergeblich auf die, die gegangen sind
Die Reisenden sind treulos, die Wege sind treulos

Stell dir eine Welt vor, die keine Treue kennt
Die Freunde, denen du dein Leben gegeben hast, sind treulos
Stell dir ein Leben vor, das keine Liebe kennt
Die Seelen, denen du dein Leben gegeben hast, sind treulos, meine Geliebte.

Der Tag kommt, an dem die Blumen im Herzen verwelken
Alle Wahrheiten vermischen sich mit Lügen
Die Liebenden warten vergeblich auf die, die gegangen sind
Die Reisenden sind treulos, die Wege sind treulos