Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Alem Buysa (Kral Sensin)

Alem Buysa (Kral Sensin)

Sevmek buysa seven sensin
Ölmek buysa ölen sensin
Sevmek buysa seven sensin
Ölmek buysa ölen sensin
Kadir kıymet bilen sensin
Âlem buysa kral sensin
Âlem buysa kral sensin
Köylü benem, garip benem
Âşık benem, dertli benem
Köylü benem Mahsun benem
Aşık benem, dertli benem
İnsanları seven benem
Âlem buysa kral benem
Âlem buysa kral benem
Kimi bir ekmek derdinde
Kimi şan şöhret peşinde
Kimi bir ekmek derdinde
Kimi şan şöhret peşinde
Kimi de hava peşinde
Âlem buysa kral sensin
Âlem buysa kral benim
Dünya düzenini bozmuş
Soytarılar sultan olmuş
Dünya düzenini bozmuş
Soytarılar sultan olmuş
Şan babası baba olmuş
Âlem buysa kral benem
Âlem buysa kral benem
Sevdim deyip aldatan var
İnsanları kandıran var
Sevdim deyip aldatan var
İnsanları kandıran var
Dünya malına tapan var
Âlem buysa kral sensin
Âlem buysa kral benim
Sevdiğimi bilen sensin
Bu derdime çare sensin
Sevdiğimi bilen sensin
Bu derdime çare sensin
Gözyaşımı silen sensin
Âlem buysa kral sensin
Âlem buysa kral sensin
Âlem buysa kral benim

Si le monde est comme ça (Tu es le roi)

Si aimer c’est ça, c’est toi qui aimes
Si mourir c’est ça, c’est toi qui meurs
Si aimer c’est ça, c’est toi qui aimes
Si mourir c’est ça, c’est toi qui meurs
C’est toi qui sait apprécier sa valeur
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Je suis un paysan, je suis un pauvre
Je suis un amoureux, je suis malheureux
Je suis un paysan, Mahsun, je suis un amoureux
Je suis un amoureux, je suis malheureux
Je suis celui qui aime les gens
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Certains sont dans le besoin d'un pain
Certains sont à la poursuite de la gloire et de la renommée
Certains sont dans le besoin d'un pain
Certains sont à la poursuite de la gloire et de la renommée
Certains sont à la poursuite du vent
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Le monde a été bouleversé
Les bouffons sont devenus des sultans
Le monde a été bouleversé
Les bouffons sont devenus des sultans
Le père de la gloire est devenu un père
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Il y a ceux qui trompent en disant qu'ils aiment
Il y a ceux qui trompent les gens
Il y a ceux qui trompent en disant qu'ils aiment
Il y a ceux qui trompent les gens
Il y a ceux qui adorent les biens du monde
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Si le monde est comme ça, je suis le roi
Tu sais que je t’aime
Tu es le remède à mon mal
Tu sais que je t’aime
Tu es le remède à mon mal
Tu es celui qui sèche mes larmes
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Si le monde est comme ça, tu es le roi
Si le monde est comme ça, je suis le roi