Mahsun Kırmızıgül - Altın Tasın Kenarı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Altın Tasın Kenarı




Altın Tasın Kenarı
Le bord de mon plateau d'or
Altın tasın kenari
Le bord de mon plateau d'or
İçinde kırdım nari
J'ai brisé la flamme qu'il contenait
Küstürdüm yola saldım
Je t'ai fait pleurer, je t'ai laissée partir
Kara gözlü ceylani
Ma gazelle aux yeux noirs
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi
Altın tas var elinde
Tu tiens un plateau d'or dans tes mains
Acem şali belinde
Un châle persan est noué à ta taille
Benim bir sevdiğim var
J'ai un amour pour toi
Cümle alem dilinde
Tout le monde le sait
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi
Altın tasim kırıldi
Mon plateau d'or s'est brisé
Dibinde su duruldi
L'eau au fond a stagné
Eller yarın dedikçe
Alors que les autres disent "demain"
Benim boynum büküldi
Ma tête s'est baissée
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi
Emman emman eman eman
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne olursan dön bana
Quoi qu'il arrive, reviens à moi





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.