Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Ay Aman

Ay Aman

Güneşe dokunmayın o benim sıcaklığım
Geceme dokunmayım geceler dert ortağım
Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım
Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım
Canıma dokunmayın bu canım Allah'ımın
Ahh canıma dokunmayın bu canım Allah'ımın
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanır ağlayamam
Ay aman aman aman ellere alışamam
Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanır ağlayamam
Ay aman aman aman ellere alışamam
Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
Aşk duraklarda eskir gemiler limanlarda
Hasret yürekte eskir yeminler yalanlarda
Sevenler ölmez derler benim gibi sevenler
Sevenler ölmez derler benim gibi sevenler
İçim yanıyor benim bu kara akşamlarda
Ah içim yanıyor benim bu onsuz akşamlarda
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanır ağlayamam
Ay aman aman aman ellere alışamam
Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanır ağlayamam
Ay aman aman aman ellere alışamam
Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
Ay aman aman aman utanır ağlayamam

Ay Aman

Ne touche pas au soleil, c'est ma chaleur
Ne touche pas à ma nuit, les nuits sont mes confidentes
Ne touche pas à ma bien-aimée, ma bien-aimée est mon seul bien
Ne touche pas à ma bien-aimée, ma bien-aimée est mon seul bien
Ne touche pas à mon âme, cette âme est celle de Dieu
Ahh, ne touche pas à mon âme, cette âme est celle de Dieu
Ay aman aman aman, je ne peux pas dormir la nuit
Ay aman aman aman, j'ai honte de pleurer
Ay aman aman aman, je ne peux pas m'habituer aux autres
Ay aman aman aman, je ne peux pas vivre sans toi
Ay aman aman aman, je ne peux pas dormir la nuit
Ay aman aman aman, j'ai honte de pleurer
Ay aman aman aman, je ne peux pas m'habituer aux autres
Ay aman aman aman, je ne peux pas vivre sans toi
L'amour se fane aux arrêts de bus, les navires dans les ports
Le désir se fane dans le cœur, les serments dans les mensonges
Ils disent que les amoureux ne meurent pas, ceux qui aiment comme moi
Ils disent que les amoureux ne meurent pas, ceux qui aiment comme moi
Mon cœur brûle dans ces nuits sombres
Ah, mon cœur brûle dans ces nuits sans toi
Ay aman aman aman, je ne peux pas dormir la nuit
Ay aman aman aman, j'ai honte de pleurer
Ay aman aman aman, je ne peux pas m'habituer aux autres
Ay aman aman aman, je ne peux pas vivre sans toi
Ay aman aman aman, je ne peux pas dormir la nuit
Ay aman aman aman, j'ai honte de pleurer
Ay aman aman aman, je ne peux pas m'habituer aux autres
Ay aman aman aman, je ne peux pas vivre sans toi
Ay aman aman aman, je ne peux pas dormir la nuit
Ay aman aman aman, j'ai honte de pleurer