Mahsun Kırmızıgül - Ayrılıktan Kalmayım - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Ayrılıktan Kalmayım




Ayrılıktan Kalmayım
I'm Not Leaving from the Separation
Sana bile çıkmayan yolların birindeyim
I'm on one of the paths that don't even lead to you
Karışık düşünceler, duygular içindeyim
I'm in a mixture of thoughts and emotions
Dipteyim, derindeyim ya da tam yerindeyim
I'm at the bottom, I'm deep, or I'm right where I should be
Ya da yansın gemiler, umursamaz bi′ hâldeyim
Or let the ships burn, I'm in a reckless mood
Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım
Actually, I don't want to leave from the separation tonight
Çarpa çarpa duvarlara acımaktan yanayım
I want to crash against walls and suffer from pity
Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım
Actually, I don't want to leave from the separation tonight
Çarpa çarpa duvarlara acımaktan yanayım
I want to crash against walls and suffer from pity
Ama artık acı tutmaz ki canım
But pain doesn't work on me anymore
Ama artık acı tutmaz ki canım
But pain doesn't work on me anymore
Sana bile çıkmayan yolların birindeyim
I'm on one of the paths that don't even lead to you
Karışık düşünceler, duygular içindeyim
I'm in a mixture of thoughts and emotions
Dipteyim, derindeyim ya da tam yerindeyim
I'm at the bottom, I'm deep, or I'm right where I should be
Ya da yansın gemiler, umursamaz bi' hâldeyim
Or let the ships burn, I'm in a reckless mood
Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım
Actually, I don't want to leave from the separation tonight
Çarpa çarpa duvarlara acımaktan yanayım
I want to crash against walls and suffer from pity
Aslında ben bu akşam ayrılıktan kalmayım
Actually, I don't want to leave from the separation tonight
Çarpa çarpa duvarlara acımaktan yanayım
I want to crash against walls and suffer from pity
Ama artık acı tutmaz ki canım
But pain doesn't work on me anymore
Ama artık acı tutmaz ki canım
But pain doesn't work on me anymore






Attention! Feel free to leave feedback.