Başkoydum - Mahsun Kırmızıgül translation in French

Başkoydum

Yedi iklim, dört mevsimde
Adını bahar koydum
Sen varsın hep düşlerimde
Adını umut koydum
Yaş oldun hep gözlerimde
Adını sevdam koydum
Sen yarınım, sen umudum
Bu yola ben baş koydum
Baş koydum bu sevdaya
Sözüm söz, dönmem asla
Seviyorum, beni anla
Ölsem de kalsam da baş koydum
Baş koydum bu sevdaya
Sözüm söz, dönmem asla
Seviyorum, beni anla
Ölsem de kalsam da baş koydum
Yedi iklim, dört mevsimde
Adını bahar koydum
Sen varsın hep düşlerimde
Adını umut koydum
Yaş oldun hep gözlerimde
Adını sevdam koydum
Sen yarınım, sen umudum
Bu yola ben baş koydum
Baş koydum bu sevdaya
Sözüm söz, dönmem asla
Seviyorum, beni anla
Ölsem de kalsam da baş koydum
Baş koydum bu sevdaya
Sözüm söz, dönmem asla
Seviyorum, beni anla
Ölsem de kalsam da baş koydum
Baş koydum bu sevdaya
Sözüm söz, dönmem asla
Seviyorum, beni anla
Ölsem de kalsam da baş koydum

Je t'ai donné mon cœur

Sept climats, quatre saisons
J'ai appelé ça le printemps
Tu es toujours dans mes rêves
J'ai appelé ça l'espoir
Tu es devenu ma vie dans mes yeux
J'ai appelé ça mon amour
Tu es mon avenir, tu es mon espoir
J'ai donné mon cœur à ce chemin
J'ai donné mon cœur à cet amour
Ma parole est ma parole, je ne reviendrai jamais en arrière
Je t'aime, comprends-moi
Que je vive ou que je meure, j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur à cet amour
Ma parole est ma parole, je ne reviendrai jamais en arrière
Je t'aime, comprends-moi
Que je vive ou que je meure, j'ai donné mon cœur
Sept climats, quatre saisons
J'ai appelé ça le printemps
Tu es toujours dans mes rêves
J'ai appelé ça l'espoir
Tu es devenu ma vie dans mes yeux
J'ai appelé ça mon amour
Tu es mon avenir, tu es mon espoir
J'ai donné mon cœur à ce chemin
J'ai donné mon cœur à cet amour
Ma parole est ma parole, je ne reviendrai jamais en arrière
Je t'aime, comprends-moi
Que je vive ou que je meure, j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur à cet amour
Ma parole est ma parole, je ne reviendrai jamais en arrière
Je t'aime, comprends-moi
Que je vive ou que je meure, j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur à cet amour
Ma parole est ma parole, je ne reviendrai jamais en arrière
Je t'aime, comprends-moi
Que je vive ou que je meure, j'ai donné mon cœur