Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Başroldeyim

Başroldeyim

Rüzgar gibi geldi geçti yıllarım
Aynada kendimi tanıyamadım
Rüzgar gibi geldi geçti yıllarım
Aynada kendimi tanıyamadım
Son bulacak birgün benimde hayatım
Bu fani dünyada misafirim ben ah
Son bulacak birgün benimde hayatım
Kiralık dünyada misafirim ben

Başroldeyim her sahnede yanımdaki dostlar nerede
Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum
Başroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum
Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda yalnızları oynuyorum
Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutluluğu oynuyorum

Nice feryat gizli suskunluğumda
Savaştım çırpındım can pazarında
Nice feryat gizli suskunluğumda
Savaştım çırpındım can pazarında
Bir can borcum kaldı oda Allah′a
Kiralık dünyada misafirim ben
Bir can borcum kaldı oda Allah'a
Kiralık dünyada misafirim ben

Başroldeyim her sahnede çok sevdiğim dostlarım nerde
Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum
Başroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnızları oynuyorum
Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutluluğu oynuyorum
Bir anam var bir çocuğum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutluluğu oynuyorum

Je suis le rôle principal

Mes années sont passées comme le vent
Je ne me reconnais pas dans le miroir
Mes années sont passées comme le vent
Je ne me reconnais pas dans le miroir
Un jour, ma vie trouvera sa fin
Je suis un simple invité dans ce monde éphémère, ah
Un jour, ma vie trouvera sa fin
Je suis un simple invité dans ce monde éphémère

Je suis le rôle principal sur chaque scène, où sont mes amis ?
Dans ce monde appelé la Terre, je joue les solitaires
Je suis le rôle principal sur chaque scène, je n'ai aucun ami, tous sont faux
Dans ce monde appelé la Terre, je joue les solitaires
J'ai une mère, un enfant, je vais vers l'inconnu
Dans cette pièce appelée la vie, je joue les solitaires
J'ai une mère, un enfant, je vais vers l'inconnu
Dans cette pièce appelée la vie, je joue le bonheur

Combien de cris se cachent dans mon silence ?
J'ai combattu, j'ai lutté sur le marché de la vie
Combien de cris se cachent dans mon silence ?
J'ai combattu, j'ai lutté sur le marché de la vie
J'ai une dette envers Dieu
Je suis un simple invité dans ce monde éphémère
J'ai une dette envers Dieu
Je suis un simple invité dans ce monde éphémère

Je suis le rôle principal sur chaque scène, où sont mes chers amis ?
Dans ce monde appelé la Terre, je joue les solitaires
Je suis le rôle principal sur chaque scène, je n'ai aucun ami, tous sont faux
Dans ce monde appelé la Terre, je joue les solitaires
J'ai une mère, un enfant, je vais vers l'inconnu
Dans cette pièce appelée la vie, je joue le bonheur
J'ai une mère, un enfant, je vais vers l'inconnu
Dans cette pièce appelée la vie, je joue le bonheur