Mahsun Kırmızıgül - Beni Hor Görme - translation of the lyrics into French
Mahsun Kırmızıgül Beni Hor Görme

Mahsun Kırmızıgül - Beni Hor Görme

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Beni Hor Görme




Beni Hor Görme
Ne me méprise pas
Beni hor görme kardaşım
Ne me méprise pas mon frère
Sen altınsın ben tunç muyum
Tu es de l'or, moi je suis du bronze ?
Beni hor görme kardaşım?
Ne me méprise pas mon frère?
Sen altınsın ben tunç muyum?
Tu es de l'or, moi je suis du bronze ?
Aynı vardan var olmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Aynı vardan var olmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Sen gümüşsün ben saç mıyım dost?
Tu es de l'argent, moi je suis des cheveux, mon ami ?
Aynı vardan var olmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Aynı vardan var olmuşuz
Nous sommes nés de la même source
Sen gümüşsün ben saç mıyım dost?
Tu es de l'argent, moi je suis des cheveux, mon ami ?
Topraktandır cümle beden
Tous les corps sont de la terre
Nefsini öldür ölmeden
Tue ton ego avant de mourir
Topraktandır cümle beden
Tous les corps sont de la terre
Nefsini öldür ölmeden
Tue ton ego avant de mourir
Böyle emretmiş yaradan
Ainsi le Créateur a ordonné
Böyle emretmiş yaradan
Ainsi le Créateur a ordonné
Sen kalemsin ben uçmuyum dost?
Tu es un stylo, moi je suis une pointe, mon ami ?
Böyle emretmiş yaradan
Ainsi le Créateur a ordonné
Böyle emretmiş yaradan
Ainsi le Créateur a ordonné
Sen kalemsin ben uçmuyum dost?
Tu es un stylo, moi je suis une pointe, mon ami ?
Tabiata insan aşık
L'homme est amoureux de la nature
Topraktan olduk kardaşık
Nous sommes de la terre, mon frère
Tabiata insan aşık
L'homme est amoureux de la nature
Topraktan olduk kardaşık
Nous sommes de la terre, mon frère
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Nous sommes les mêmes voyageurs sur le chemin
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Nous sommes les mêmes voyageurs sur le chemin
Sen yolcusun ben baç mıyım dost?
Tu es un voyageur, moi je suis un bagage, mon ami ?
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Nous sommes les mêmes voyageurs sur le chemin
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Nous sommes les mêmes voyageurs sur le chemin
Sen yolcusun ben baç mıyım dost?
Tu es un voyageur, moi je suis un bagage, mon ami ?




Writer(s): Veysel Satiroglu, Muhlis Akarsu
Mahsun Kırmızıgül - Sevdalıyım - Bu Sevda Bitmez
Album
Sevdalıyım - Bu Sevda Bitmez
date of release
02-06-2004

1 Sevdalıyım
2 Urfanın Etrafı
3 Hele Yar
4 Aman Mezarımı
5 Beni Hor Görme
6 Kilit (Ayrılık Türküsü)
7 Aslan Gibiyim
8 Nerdesin
9 Hemşerim
10 Dağlar
11 Arkadaş
12 Dır Dır Etme
13 Kekom
14 Bu Sevda Bitmez
15 Seni Seviyorum (Yalan)
16 Taşra Delikanlısı
17 Kızlar
Attention! Feel free to leave feedback.