Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Bu Sevda Bitmez

Bu Sevda Bitmez

Ben yasaklara değil sevdalara yenildim
Ben yıllara değil yalnızlığa yenildim
Ben hayata değil tek sana yenildim
Benim sana olan bu sevdam bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Sırtımdan da vursalar
Bu sevda bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Toprağa da koysalar
Bu sevda bitmez

Benim sevdiğim kadar kimse seni sevemez
Benden başka hiç kimse uğrunda ölemez
İstersen çek git eller kıymetini bilmez
Benim sana olan aşkım, benim sana olan tutkum
Ve benim sana olan bu sevdam hiçbir zaman bitmez

Benim sevdiğim kadar kimse seni sevemez
Benden başka hiç kimse uğrunda ölemez
İstersen çek git eller kıymetini bilmez
Benim sana olan bu sevdam bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Sırtımdan da vursalar
Bu sevda bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Sırtımdan da vursalar
Bu sevda bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Sırtımdan da vursalar
Bu sevda bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Toprağa da koysalar
Bu sevda bitmez

Cet amour ne finira jamais

Je n'ai pas cédé aux interdits, mais à l'amour
Je n'ai pas succombé aux années, mais à la solitude
Je n'ai pas été vaincu par la vie, mais par toi seule
Cet amour que je porte pour toi ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me poignardait dans le dos
Cet amour ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me mettait sous terre
Cet amour ne finira jamais

Personne ne t'aimera autant que moi
Personne d'autre ne mourrait pour toi
Si tu veux, pars, les autres ne sauront pas apprécier ta valeur
Mon amour pour toi, ma passion pour toi
Et cet amour que je porte pour toi ne finira jamais

Personne ne t'aimera autant que moi
Personne d'autre ne mourrait pour toi
Si tu veux, pars, les autres ne sauront pas apprécier ta valeur
Cet amour que je porte pour toi ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me poignardait dans le dos
Cet amour ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me poignardait dans le dos
Cet amour ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me poignardait dans le dos
Cet amour ne finira jamais

Même si tu étais enchaînée
Même si le temps s'arrêtait
Même si on me mettait sous terre
Cet amour ne finira jamais