Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Bu Şehir Senden Yana (Eleni)

Bu Şehir Senden Yana (Eleni)

Yürürüm sokaklarda
Sensiz hatıralarla
Umutlar tükenip giderken
Hüzün yağar akşamlara
Bu şehir senden yana

Son kez gönlüm yine yollarda
Kazanan yok inan ki bu aşk masalında
Şehrin ışıkları yanıp sönerken
Senden bir parça yürür sokaklarda

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

Bir damla gözyaşı düşer sensiz sabahlara
Şehrin ilk ışıklarıyla hüzün çöker sokaklara
Bu şehir senden yana

Son kez gönlüm yine yollarda
Kazanan yok inan ki bu aşk masalında
Şehrin ışıkları yanıp sönerken
Senden bir parça yürür sokaklarda

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

Этот город на твоей стороне (Eleni)

Брожу по улицам,
С воспоминаниями о тебе,
Пока надежды исчезают,
Грусть опускается на вечера.
Этот город на твоей стороне.

В последний раз мое сердце снова в пути,
Нет победителей, поверь, в этой сказке любви.
Пока огни города мигают,
Частичка тебя бродит по улицам.

Вспоминаю несколько любимых вещей,
Твои длинные волосы развеваются на ветру,
Я утешался от твоего отсутствия в бурях.
Этот город на твоей стороне.

Слеза скатывается по щеке в утра без тебя,
С первыми лучами солнца грусть опускается на улицы.
Этот город на твоей стороне.

В последний раз мое сердце снова в пути,
Нет победителей, поверь, в этой сказке любви.
Пока огни города мигают,
Частичка тебя бродит по улицам.

Вспоминаю несколько любимых вещей,
Твои длинные волосы развеваются на ветру,
Я утешался от твоего отсутствия в бурях.
Этот город на твоей стороне.

Вспоминаю несколько любимых вещей,
Твои длинные волосы развеваются на ветру,
Я утешался от твоего отсутствия в бурях.
Этот город на твоей стороне.