Mahsun Kırmızıgül - Dinle (Ragga Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Dinle (Ragga Version)




Dinle (Ragga Version)
Écoute (Version Ragga)
Dinle, bu şarkım sana dinle
Écoute, cette chanson est pour toi, écoute
Söyle, nasıl sevdiğimi söyle?
Dis-moi, comment je t'aime, dis-moi ?
Müptela oldum aşka seninle
Je suis fou amoureux de toi
Kayboldum gözlerinde
Je me suis perdu dans tes yeux
Uçurumsun sen bu bedende
Tu me fais voler dans ce corps
Herşeyi bırakıp bir köşeye
J'abandonne tout et je me réfugie dans un coin
Yanmaya hazırım ben
Je suis prêt à brûler
Seninle ateşlerde
Avec toi dans les flammes
Yanmışım sönmüşüm ellerinde
Je suis brûlé, je suis éteint dans tes mains
Bitmişim tükenmişim gözlerinde
Je suis fini, je suis épuisé dans tes yeux
Müptela oldum aşka seninle
Je suis fou amoureux de toi
Kayboldum gözlerinde
Je me suis perdu dans tes yeux
Uçurumsun sen bu bedende
Tu me fais voler dans ce corps
Herşeyi bırakıp bir köşeye
J'abandonne tout et je me réfugie dans un coin
Yanmaya hazırım ben
Je suis prêt à brûler
Seninle ateşlerde
Avec toi dans les flammes
Tutsak, bu gönül sana tutsak
Captif, ce cœur est captif de toi
Yasak, başkası sana yasak
Interdit, les autres te sont interdits
Müptela oldum aşka seninle
Je suis fou amoureux de toi
Kayboldum gözlerinde
Je me suis perdu dans tes yeux
Uçurumsun sen bu bedende
Tu me fais voler dans ce corps
Herşeyi bırakıp bir köşeye
J'abandonne tout et je me réfugie dans un coin
Yanmaya hazırım ben
Je suis prêt à brûler
Seninle ateşlerde
Avec toi dans les flammes
Yanmışım sönmüşüm ellerinde
Je suis brûlé, je suis éteint dans tes mains
Bitmişim tükenmişim gözlerinde
Je suis fini, je suis épuisé dans tes yeux
Müptela oldum aşka seninle
Je suis fou amoureux de toi
Kayboldum gözlerinde
Je me suis perdu dans tes yeux
Uçurumsun sen bu bedende
Tu me fais voler dans ce corps
Herşeyi bırakıp bir köşeye
J'abandonne tout et je me réfugie dans un coin
Yanmaya hazırım ben
Je suis prêt à brûler
Seninle ateşlerde
Avec toi dans les flammes





Writer(s): Mahsun Kirmizigül, Mahsun Kirmizigul, Reşit Gözdamla


Attention! Feel free to leave feedback.