Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Diyar Diyar Gezdim

Diyar Diyar Gezdim

Diyar diyar gezdim gözlerin içi
Gözün renginden renk bulamadım
Elmadır yanağın kiraz dudağın
Senin kadar tatlı kız yar bulamadım
Senin kadar şirin kız yar bulamadım
Cümle alem bilir yektedir başı
Bir dane başı zümrüttendir gözün
Hilaldır kaşın
Söyle bana dilber dilber on beş mi yaşın
Söyle bana güzel güzel kaç oldu yaşın
Derdini dökmeye dil bulamadım
Sana söz demeye saz bulamadım

Страна за страной я скитался

Страна за страной я скитался, глаза твои искал,
Цвета глаз твоих нигде не видал.
Яблоко - щека твоя, вишня - губы,
Слаще тебя, девушка, я не нашел,
Милее тебя, девушка, я не нашел.
Весь мир знает, гордо ты голову держишь,
Словно изумруд твой взгляд сияет,
Полумесяц - бровь твоя.
Скажи мне, красавица, красавица, пятнадцать ли тебе лет?
Скажи мне, прекрасная, прекрасная, сколько тебе лет?
Излить свою боль я не смог,
Сказать тебе слова, найти мелодию не смог.