Mahsun Kırmızıgül - Dün Gece Rüyamda Gördüm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Dün Gece Rüyamda Gördüm




Dün Gece Rüyamda Gördüm
Вчера ночью во сне увидел
Dün gece rüyamda görüp
Вчера ночью во сне увидел тебя,
Hayalin kurduğum yeter
Мечтал о тебе, довольно уже.
Senin o gül cemalini
Твою прекрасную, как роза, красоту
Ayda bir görsem de yeter ah
Видеть бы хоть раз в месяц, ах.
Senin o gül cemalini
Твою прекрасную, как роза, красоту
Ayda bir görsem de yeter
Видеть бы хоть раз в месяц, достаточно.
Benim sevdiğim var diye
Есть у меня любимая,
Saçı uzun siyah diye
С длинными черными волосами,
Her gördükçe ah ah diye
Каждый раз, как вижу тебя, ах, ах,
Göğsüme vurduğum yeter
Бью себя в грудь, довольно.
Her gördükçe ah ah diye
Каждый раз, как вижу тебя, ах, ах,
Saçımı yolduğum yeter
Рву на себе волосы, довольно.
Anladım ki dünya fani
Понял я, что мир бренный,
Veren allah alır canı
Дающий Бог забирает жизнь,
O güzel sevmesse beni
Если та красавица не полюбит меня,
Sevdiğimi bilsin yeter ah
Пусть хоть знает, что я люблю ее, ах.
O güzel sevmesse beni
Если та красавица не полюбит меня,
Sevdiğimi bilsin yeter
Пусть хоть знает, что я люблю ее, достаточно.
Benim sevdiğim var diye
Есть у меня любимая,
Saçı uzun siyah diye
С длинными черными волосами,
Her gördükçe ah ah diye
Каждый раз, как вижу тебя, ах, ах,
Göğsüme vurduğum yeter
Бью себя в грудь, довольно.
Her gördükçe ah ah diye
Каждый раз, как вижу тебя, ах, ах,
Sinemi dövdüğüm yeter
Бью себя в грудь, хватит.





Writer(s): Yılmaz Tatlıses


Attention! Feel free to leave feedback.