Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Dır Dır Etme

Dır Dır Etme

Yemek yapmayı bilmezsin
Ütüden anlamazsın
Yemek yapmayı bilmezsin
Ütüden anlamazsın

İki dakika geç kalsam
Hesap kitap sorarsın
Çok konuşma kem küm etme
Yüreğimi tüketme
Sevdiğimi inkar etme
Allahın var mı senin?

Dır dır etme vır vır etme
Canımı sıkma benim
Sevdiğime pişman etme
Allahın varmı senin?
Dır dır etme vır vır etme
Canımı sıkma benim
Sevdiğime pişman etme
Allahın varmı senin?

İki tatlı söz etmezsin
Güler yüz göstermezsin
İki tatlı söz etmezsin
Güler yüz göstermezsin

Ne öptürür ne öpersin
Allahın varmı senin?
Çok konuşma kem küm etme
Yüreğimi tüketme
Sevdiğimi inkar etme
Allahın var mı senin?

Dır dır etme vır vır etme
Canımı sıkma beni
Sevdiğime pişman etme
Allahın varmı senin?
Dır dır etme vır vır etme
Canımı sıkma benim
Sevdiğime pişman etme
Allahın varmı senin?

Ne discute pas

Tu ne sais pas cuisiner
Tu ne comprends rien au repassage
Tu ne sais pas cuisiner
Tu ne comprends rien au repassage

Si je suis en retard de deux minutes
Tu me fais des comptes
Ne parle pas trop, ne murmure pas
Ne me ronge pas le cœur
Ne nie pas que tu m'aimes
As-tu Dieu dans ton cœur ?

Ne discute pas, ne bavarde pas
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas regretter mon amour
As-tu Dieu dans ton cœur ?
Ne discute pas, ne bavarde pas
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas regretter mon amour
As-tu Dieu dans ton cœur ?

Tu ne dis jamais deux mots doux
Tu ne me souris jamais
Tu ne dis jamais deux mots doux
Tu ne me souris jamais

Tu ne me laisses pas t'embrasser, tu n'embrasses pas
As-tu Dieu dans ton cœur ?
Ne parle pas trop, ne murmure pas
Ne me ronge pas le cœur
Ne nie pas que tu m'aimes
As-tu Dieu dans ton cœur ?

Ne discute pas, ne bavarde pas
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas regretter mon amour
As-tu Dieu dans ton cœur ?
Ne discute pas, ne bavarde pas
Ne me fais pas souffrir
Ne me fais pas regretter mon amour
As-tu Dieu dans ton cœur ?