Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Emmioğlu

Emmioğlu

Bu kadeh senin şerefine emmioğlu
O türküyü bir daha çal ay ay ay yine çal
Karşı dağı duman aldı sis aldı
Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı
Sazıma vuram eline kurban
Allahına kurban ay ay emmioğlu
Bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Ah bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Gözleri simsiyahtı emmioğlu
Bende ona tutulmuştum ay ay yanmıştım
Kanatlı kapının demir sürgüsü
Belik belik saçlarının örgüsü
Sazına vuran eline kurban
Allahına kurban emmioğlu
Bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Ah bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte yasına geldim
Geldim emmioğlu
Bende bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüşte ...

Сын моей тети

Эта чаша в твою честь, сын моей тети,
Сыграй ту мелодию еще раз, да, да, еще раз сыграй.
Дым окутал дальние горы, туман спустился,
Мой долгий век на полпути к тебе сократился.
Жертвую собой ради твоей руки, бьющей по струнам,
Ради Бога твоего, сын моей тети.
Зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Ах, зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Глаза твои были черны, как ночь, сын моей тети,
И я был пленен ими, да, да, сгорал от любви.
Железный засов ворот с крыльями,
И кос твоих шелковистых переплетения.
Жертвую собой ради твоей руки, бьющей по струнам,
Ради Бога твоего, сын моей тети.
Зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Ах, зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу,
Пришел, сын моей тети.
Зачем я пришел в эти горы?
Пришел на зов блеющих ягнят,
Пришел оплакать беднягу...