Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Evlimi Bekarmısın

Evlimi Bekarmısın

Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin
Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin
Evlimi bekarmısın
Sözlü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın
Saçların ipek gibi yüzün bir ay parçası
Saçların ipek gibi yüzün bir ay parçası
İnsana diz çöktürür gözlerinini karası
İnsana diz çöktürür gözlerinini karası
Evlimi bekarmısın sözlümü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın
Bir gün görmesem seni kalbimde durur hayat
Yeter artık birtanem bana sırrının anlat
Evlimi bekarmısın
Sözlü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın...

Замужем или нет?

С утра до вечера наряжаешься, прихорашиваешься,
С утра до вечера наряжаешься, прихорашиваешься,
Каждый день в одно и то же время проходишь по нашей улице.
Каждый день в одно и то же время проходишь по нашей улице.
Замужем или нет?
Обручена, помолвлена?
Если твоё сердце принадлежит мне, сбежишь ли ты со мной?
Волосы твои как шёлк, лицо словно лунный свет,
Волосы твои как шёлк, лицо словно лунный свет,
Чернота твоих глаз заставляет мужчину падать на колени.
Чернота твоих глаз заставляет мужчину падать на колени.
Замужем или нет? Обручена, помолвлена?
Если твоё сердце принадлежит мне, сбежишь ли ты со мной?
Если я не вижу тебя хоть день, жизнь замирает в моём сердце.
Хватит уже, любимая, расскажи мне свой секрет.
Замужем или нет?
Обручена, помолвлена?
Если твоё сердце принадлежит мне, сбежишь ли ты со мной?..