Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Felek
Felek
sen
ne
felek
sen
Le
destin,
que
fais-tu
?
Halım
ettin
eleksen
Tu
m'as
réduit
à
rien
Felek
sen
ne
felek
sen
Le
destin,
que
fais-tu
?
Halım
ettin
eleksen
Tu
m'as
réduit
à
rien
Aldın
gül
yüzlü
yari
Tu
as
pris
ma
bien-aimée
au
visage
radieux
Daha
ne
ne
gereksen
Que
puis-je
demander
de
plus
?
Elbet
yüzün
gülecek
Mon
visage
finira
par
rayonner
Bülbül
güle
erecek
Le
rossignol
rejoindra
la
rose
Bu
karanlık
günlerin
Ces
jours
sombres
Bir
gün
sonu
gelecek
Un
jour,
ils
finiront
Bu
karanlık
günlerin
Ces
jours
sombres
Bir
gün
sonu
gelecek
Un
jour,
ils
finiront
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Pleure,
mes
yeux,
fais
mal,
mes
yeux
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Pleure,
mes
yeux,
fais
mal,
mes
yeux
Ben
felek
vurgunuyam
Je
suis
frappé
par
le
destin
Yanar
gezerim
Je
brûle,
je
marche
Ben
felek
vurgunuyam
Je
suis
frappé
par
le
destin
Yanar
gezerim
Je
brûle,
je
marche
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Feleğin
feleğin
bir
günü
var
Le
destin,
le
destin
a
un
jour
Köşkünde
düğünü
var
aney
kurban
Il
y
a
un
mariage
dans
son
palais,
ma
chère
Şükr
edelim
bu
güne
vala
bundan
beter
günü
var
Soyons
reconnaissants
pour
ce
jour,
car
il
y
a
des
jours
pires
que
celui-ci
Aney
kurban
Ma
chère
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah
Aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
aman
Attention,
attention,
attention,
attention,
attention,
attention,
attention,
attention,
attention,
attention
Herkes
bahtiyar
felek
Tout
le
monde
est
heureux,
le
destin
Talihi
yarver
felek
La
chance
lui
sourit,
le
destin
Herkes
bahtiyar
felek
Tout
le
monde
est
heureux,
le
destin
Talihi
yarver
felek
La
chance
lui
sourit,
le
destin
Bizi
bir
gün
görmeden
Sans
jamais
me
voir
Ettin
ihtiyar
felek
Tu
m'as
vieilli,
le
destin
Elbet
yüzüm
gülecek
Mon
visage
finira
par
rayonner
Göz
yaşlarım
dinecek
Mes
larmes
finiront
par
tarir
Bu
karanlık
günlerin
Ces
jours
sombres
Bir
gün
sonu
gelecek
Un
jour,
ils
finiront
Bu
karanlık
günlerin
Ces
jours
sombres
Bir
gün
sonu
gelecek
Un
jour,
ils
finiront
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Pleure,
mes
yeux,
fais
mal,
mes
yeux
Ağla
gözlerim
sızla
gözlerim
Pleure,
mes
yeux,
fais
mal,
mes
yeux
Ben
felek
vurgunuyam
Je
suis
frappé
par
le
destin
Yanar
gezerim
Je
brûle,
je
marche
Ben
felek
vurgunuyam
Je
suis
frappé
par
le
destin
Yanar
gezerim
Je
brûle,
je
marche
Rate the translation
1
Dinle
2 Dönmeyeceğim
3 Sevemem
4 Gül Senin Tenin
5 Azar Azar
6 Sevdiğim
7 Zarar Olsan
8 Yalansa
9 Bu Şehir Senden Yana (Eleni)
10 Çorbaya Taş Katanlar Var
11 Uzaktayım
12 Ellerin Kadınısın
13 Diyarbekir'in İçinde
14 Felek
15 Dinle (Ragga Version)
2 Dönmeyeceğim
3 Sevemem
4 Gül Senin Tenin
5 Azar Azar
6 Sevdiğim
7 Zarar Olsan
8 Yalansa
9 Bu Şehir Senden Yana (Eleni)
10 Çorbaya Taş Katanlar Var
11 Uzaktayım
12 Ellerin Kadınısın
13 Diyarbekir'in İçinde
14 Felek
15 Dinle (Ragga Version)
Attention! Feel free to leave feedback.