Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete / Gönlüm Ataşlarda Yandı Gidiyor - Mahsun Kırmızıgül translation in French

Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete / Gönlüm Ataşlarda Yandı Gidiyor

Gayri dayanamam ben bu hasrete
Ya beni de götür ya sen de gitme
Ateş-i aşkınla canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sen de gitme
Ah ateş-i aşkınla canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sen de gitme
Ben bugün yarimden ayrı düşeli
Her günüm bir yıla döndü gidiyor
Yine zindan oldu dünya başıma
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Yine zindan oldu dünya başıma
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Uzaktır yolların dolandım geldim
Tatlıdır dillerin bağlandım kaldım
Günahım boynuna işte ben öldüm
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Günahım boynuna işte ben öldüm
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor

Je ne peux plus supporter cette séparation / Mon cœur brûle dans les flammes

Je ne peux plus supporter cette séparation
Soit tu m'emmènes avec toi, soit ne pars pas
Ne brûle pas ma flamme avec le feu de ton amour
Soit tu m'emmènes avec toi, soit ne pars pas
Oh, ne brûle pas ma flamme avec le feu de ton amour
Soit tu m'emmènes avec toi, soit ne pars pas
Depuis que j'ai été séparé de toi aujourd'hui
Chaque jour est devenu une année, ça se passe
Le monde est devenu une prison pour moi encore une fois
Mon cœur brûle dans les flammes
Ma vie est trompée par un rêve vide
Le monde est devenu une prison pour moi encore une fois
Mon cœur brûle dans les flammes
Ma vie est trompée par un rêve vide
Tes chemins sont loin, j'ai tourné et je suis venu
Tes paroles sont douces, je me suis lié et je suis resté
Mon péché est sur ton épaule, voilà, je suis mort
Mon cœur brûle dans les flammes
Ma vie est trompée par un rêve vide
Mon péché est sur ton épaule, voilà, je suis mort
Mon cœur brûle dans les flammes
Ma vie est trompée par un rêve vide