Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Geceler

Geceler

Geceler zar geceler
Esmer halların gösterir
Bana zinhar geceler
Koynun kucağın gösterir
Ay battı ülker doğdu
Esmer yanağın gösterir
Gelmedin yar geceler
Koynun kucağın gösterir
Susuzam su isterem
Esmer hallerin gösterir
Yatmağa yer isterem
Koynun kucağın gösterir
Susuzam su isterem
Esmer hallerin gösterir
Yatmağa yer isterem
Koynun kucağın gösterir
Gecenin yarısıdır
Esmer hallerin gösterir
Yar ömrüm yarısıdır
Koynun kucağın gösterir
İki gözüm insaf et
Esmer yanağın gösterir
İnsafın yarısıdır
Koynun kucağın gösterir
Susuzam su isterem
Esmer hallerin gösterir
Yatmağa yer isterem
Koynun kucağın gösterir
Susuzam su isterem
Esmer hallerin gösterir
Yatmağa yer isterem
Koynun kucağın gösterir

Les nuits

Les nuits, des nuits sombres
Tes traits sombres me montrent
Ne me le cache pas, ces nuits
Ton sein, ton étreinte, me montrent
La lune s'est couchée, l'étoile polaire s'est levée
Ta joue brune me montre
Tu n'es pas venue, mon amour, ces nuits
Ton sein, ton étreinte, me montrent
J'ai soif, je veux de l'eau
Tes traits sombres me montrent
J'ai besoin d'un endroit pour dormir
Ton sein, ton étreinte, me montrent
J'ai soif, je veux de l'eau
Tes traits sombres me montrent
J'ai besoin d'un endroit pour dormir
Ton sein, ton étreinte, me montrent
C'est le milieu de la nuit
Tes traits sombres me montrent
La moitié de ma vie est passée
Ton sein, ton étreinte, me montrent
Aie pitié de moi, mes deux yeux
Ta joue brune me montre
C'est la moitié de ta pitié
Ton sein, ton étreinte, me montrent
J'ai soif, je veux de l'eau
Tes traits sombres me montrent
J'ai besoin d'un endroit pour dormir
Ton sein, ton étreinte, me montrent
J'ai soif, je veux de l'eau
Tes traits sombres me montrent
J'ai besoin d'un endroit pour dormir
Ton sein, ton étreinte, me montrent