Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Hele Yar

Hele Yar

Hele yâr yâr yâr
Zalim yâr, hain yâr
Kafir yâr, çapkın yar
Le le le, le-le-le-le, leylim le yâr, leylim le yâr

Ne zalimsin yârim
Ben sana kurbanım
Yüzüne hayranım
Sevgili sultanım

Yarın akşam sizde
Ben sana mihmanım
Seni görmemişem
Yamandır ahvalım

Yarın akşam sizde
Ben sana mihmanım
Seni görmemişem
Yamandır ahvalım

Hele yâr yâr yâr
Zalim yâr, hain yâr
Kafir yâr, çapkın yar
Le le le, le-le-le-le, leylim le yâr, leylim le yâr

Ne zalimsin yârim
Ben sana kurbanım
Yüzüne hayranım
Sevgili sultanım

Yarın akşam sizde
Ben sana mihmanım
Seni görmemişem
Yamandır ahvalım

Yarın akşam sizde
Ben sana mihmanım
Seni görmemişem
Yamandır ahvalım

Hele Yar

Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
Chérie cruelle, chérie traîtresse
Chérie infidèle, chérie volage
Le le le, le-le-le-le, leylim le yâr, leylim le yâr

Comme tu es cruelle, mon amour
Je suis à tes pieds
Je suis fasciné par ton visage
Ma bien-aimée, ma reine

Demain soir, chez toi
Je serai ton invité
Je ne t’ai pas vue
Mon humeur est à plat

Demain soir, chez toi
Je serai ton invité
Je ne t’ai pas vue
Mon humeur est à plat

Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
Chérie cruelle, chérie traîtresse
Chérie infidèle, chérie volage
Le le le, le-le-le-le, leylim le yâr, leylim le yâr

Comme tu es cruelle, mon amour
Je suis à tes pieds
Je suis fasciné par ton visage
Ma bien-aimée, ma reine

Demain soir, chez toi
Je serai ton invité
Je ne t’ai pas vue
Mon humeur est à plat

Demain soir, chez toi
Je serai ton invité
Je ne t’ai pas vue
Mon humeur est à plat