Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Kara Tren

Kara Tren

Kara tren gelmez ki mola
Düdüğünü çalmaz mola
Gurbet ele yar yolladım
Mektubumu almaz mola
Aldım çantamı elime
çıktım gurbetin yoluna
Böyle bilseydim sevmezdim
Düştüm alemin diline

Le train noir

Le train noir ne s'arrête jamais
Il ne sonne jamais son sifflet pour une pause
J'ai envoyé ma bien-aimée dans un pays étranger
Elle ne répond jamais à mes lettres
J'ai pris mon sac à main
Je suis parti sur le chemin de l'exil
Si j'avais su, je ne l'aurais jamais aimée
Je suis devenu la risée du monde