Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Memleketim

Memleketim

Memleketin adi baska
Tadi baska, tuzu baska
Memleketin adi baska
Tadi baska, tuzu baska
Bir umutla dustum yola
Bilmedigim diyarlara
Bir gun donecegim sana
Memleketim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim
Sanki gurbet yetmez bana
Bir sevda geldi basima
Sanki gurbet yetmez bana
Bir sevda geldi basima
O da yar olmadi bana
Yalniz kaldim bir basima
Bir gun donecegim sana
Memleketim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim
Bu daglarin, denizlerin
Arkasinda memleketim
Olur isem gurbet elde
Aglamasin sevdiklerim

Моя Родина

У моей родины имя другое,
Вкус другой, соль другая.
У моей родины имя другое,
Вкус другой, соль другая.
С надеждой я отправился в путь,
В неведомые края.
Однажды я вернусь к тебе,
Родина моя.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.
Словно чужбины мне мало,
Любовь пришла в мою голову.
Словно чужбины мне мало,
Любовь пришла в мою голову.
Но и она не стала моей,
Остался я один, совсем один.
Однажды я вернусь к тебе,
Родина моя.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.
За этими горами, морями,
Находится моя родина.
Если окажусь я на чужбине,
Пусть не плачут мои любимые.