Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Nare

Nare

Su testisi elimde
Eyvah eyvah nare
Peşmalı var belinde
Peşmalı var belinde ben kurbanım
Nare
Benim narım güzeldir
Eyvah eyvah nare
Diyerbakır içinde ben kurbanım nare
Ben çift attım tek geldi
Eyvah eyvah nare
İçerden nar geldi eyvah eyvah nare.

Nare

J'ai une cruche d'eau dans ma main
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Nare
Tu as une ceinture brodée
Tu as une ceinture brodée, je suis ton esclave
Nare
Ma grenade est belle
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Nare
Je suis ton esclave dans Diyarbakır, Nare
J'ai lancé deux fois, une seule est revenue
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, Nare
La grenade est revenue de l'intérieur, oh mon Dieu, oh mon Dieu, Nare.