Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Nerdesin

Nerdesin

Yine hatırladım, doldu gözlerim
Ey güzel bakışlım neredesin şimdi?
Hasretinden yanar gider, özlerim
Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin?
Neredesin, neredesin, neredesin?

Hasretinden yanar gider, özlerim
Yüzü gül nakışlım, şimdi neredesin?
Ay neredesin, vay neredesin, oy neredesin?

Kendin uzaklarda, hayalin bende
Gezinip durursun kirpiklerimde
Başım ayrı durur sanki bedende
Cana can katışlım şimdi neredesin?
Neredesin, neredesin, neredesin?

Başım ayrı durur sanki bedende
Cana can katışlım şimdi nerdesin?
Ay neredesin, vay neredesin, oy neredesin?

Где ты?

Я снова вспомнил тебя, глаза мои полны слёз,
О, прекрасная моя, где ты сейчас?
Сгораю от тоски по тебе, скучаю,
Моя роза, где же ты сейчас?
Где ты, где ты, где ты?

Сгораю от тоски по тебе, скучаю,
Моя роза, где же ты сейчас?
Ах, где ты, где же ты, о, где ты?

Сама ты далеко, а образ твой со мной,
Блуждаешь в моих ресницах,
Голова моя словно отдельно от тела,
Моя родственная душа, где ты сейчас?
Где ты, где ты, где ты?

Голова моя словно отдельно от тела,
Моя родственная душа, где же ты сейчас?
Ах, где ты, где же ты, о, где ты?