Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Sana Bir Mektup Yazdım

Sana Bir Mektup Yazdım

Sana bir mektup yazdım
Vermeye korkuyorum
Seni çok seviyorum
Demeye korkuyorum
Seni çok çok seviyorum
Demeye korkuyorum
Eğdin başımı sana
Merhamet eyle bana
Eğidim başıma sana
Merhamet eyle bana
Eğilen baş kesilmez
Bıraktım vicadanına
Eğilen baş kesilmez
Bıraktım vicadanına
Seni tenhada görsem
Sana derdimi döksem
Belki beni anlarsın
Aşkıma inanırsın
Belki beni anlarsın
Aşkıma inanırsın
Eğdin başımı sana
Merhamet eyle bana
Eğidim başıma sana
Merhamet eyle bana
Eğilen baş kesilmez
Bıraktım vicadanına
Eğilen baş kesilmez
Bıraktım vicadanına

Je t'ai écrit une lettre

Je t'ai écrit une lettre
J'ai peur de te la donner
Je t'aime beaucoup
J'ai peur de te le dire
Je t'aime beaucoup, beaucoup
J'ai peur de te le dire
J'ai baissé la tête devant toi
Aie pitié de moi
J'ai baissé la tête devant toi
Aie pitié de moi
La tête baissée ne se coupe pas
Je l'ai laissé à ta conscience
La tête baissée ne se coupe pas
Je l'ai laissé à ta conscience
Si je te vois dans un endroit désert
Si je te dis mes soucis
Peut-être que tu me comprendras
Tu croiras en mon amour
Peut-être que tu me comprendras
Tu croiras en mon amour
J'ai baissé la tête devant toi
Aie pitié de moi
J'ai baissé la tête devant toi
Aie pitié de moi
La tête baissée ne se coupe pas
Je l'ai laissé à ta conscience
La tête baissée ne se coupe pas
Je l'ai laissé à ta conscience