Mahsun Kırmızıgül - Sevda Değil - translation of the lyrics into French
Mahsun Kırmızıgül Sevda Değil

Mahsun Kırmızıgül - Sevda Değil

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Sevda Değil




Sevda Değil
Ce n'est pas de l'amour
Bir şafaktan bir şafağa
D'une aube à l'autre
Bir akşamdan bir akşama
D'un soir à l'autre
Merhaba demeden daha
Avant même de te dire bonjour
Bu gitmeler gitmek değil
Ces départs ne sont pas des départs
Bir şafaktan bir şafağa
D'une aube à l'autre
Bir akşamdan bir akşama
D'un soir à l'autre
Merhaba demeden daha
Avant même de te dire bonjour
Bu gitmeler gitmek değil
Ces départs ne sont pas des départs
Eğil salkım söğüt eğil
Pends-toi, saule pleureur, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil salkım söğüt eğil
Pends-toi, saule pleureur, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil daldan bükül demir
Pends-toi, branche, plie-toi, fer
Güzelliğin gerçek değil
Ta beauté n'est pas réelle
Pencerem kör kapım kitli
Ma fenêtre est aveugle, ma porte est verrouillée
Bu bendeki seyir değil
Ce n'est pas un voyage pour moi
Eğil daldan bükül demir
Pends-toi, branche, plie-toi, fer
Güzelligin gerçek değil
Ta beauté n'est pas réelle
Pencerem kör kapım kitli
Ma fenêtre est aveugle, ma porte est verrouillée
Bu bendeki seyir değil
Ce n'est pas un voyage pour moi
Eğil salkım söğüt eğil
Pends-toi, saule pleureur, pends-toi
Bu bendeki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil salkım söğüt eğil
Pends-toi, saule pleureur, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil salkım söğüt eğil
Pends-toi, saule pleureur, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu bendeki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi
Eğil yağmur rüzgâr eğil
Pends-toi, pluie et vent, pends-toi
Bu benimki sevda değil
Ce n'est pas de l'amour pour moi




Writer(s): Ahmet çuhacı, Zülfü Livaneli
Mahsun Kırmızıgül - Nilüfer
Album
Nilüfer
date of release
02-06-2004

1 Nilüfer
2 Seviyormusun
3 Geleceği Yok
4 Kırmızı
5 Bırak Be Zalim Bırak
6 Sevda Değil
7 Gün Ola Harman Ola
8 Fırat Gibi (Münhasıran)
9 Sanane
10 Duydum Duyalı
11 Kara Tren
Attention! Feel free to leave feedback.