Susamışım Ateşine - Mahsun Kırmızıgül translation in German

Susamışım Ateşine

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

İki lafın arası, her gece yarısı
Sen, en sevdiğim yalan
Dayanamam gidişine, başkasını sevişine
Benimsin, anlamam

Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?
Sen hep en güzel
Sen en çok bilen
Ben miyim oyun bozan?

Bu sefer gülecek yüzüme talihim
Derdine, kederine, acına talibim
Seninle el ele ölümüne giderim
Vay aman

Bu sefer gülecek yüzüme talihim
Derdine, kederine, acına talibim
Seninle el ele ölümüne giderim
Vay aman

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

İki lafın arası, her gece yarısı
Sen, en sevdiğim yalan
Dayanamam gidişine, başkasını sevişine
Benimsin, anlamam

Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?
Sen hep en güzel
Sen en çok bilen
Ben miyim oyun bozan?

Bu sefer gülecek yüzüme talihim
Derdine, kederine, acına talibim
Seninle el ele ölümüne giderim
Vay aman

Bu sefer gülecek yüzüme talihim
Derdine, kederine, acına talibim
Seninle el ele ölümüne giderim
Vay aman

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman (Zaman)
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan? (Yazan)

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

Susamışım ateşine
Ölürüm o gülüşüne
Zaman verme, zaman
Söyle kaç defa affedecek bizi yazımızı yazan?

Ich dürste nach deinem Feuer

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Zwischen zwei Worten, jede Mitternacht
Du, meine liebste Lüge
Ich kann dein Gehen nicht ertragen, dass du einen anderen liebst
Du gehörst mir, basta.

Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?
Du bist immer die Schönste
Du weißt am besten Bescheid
Bin ich der Spielverderber?

Dieses Mal wird mir das Schicksal zulächeln
Ich begehre deine Sorgen, deinen Kummer, deinen Schmerz
Mit dir Hand in Hand gehe ich bis in den Tod
Ach, weh!

Dieses Mal wird mir das Schicksal zulächeln
Ich begehre deine Sorgen, deinen Kummer, deinen Schmerz
Mit dir Hand in Hand gehe ich bis in den Tod
Ach, weh!

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Zwischen zwei Worten, jede Mitternacht
Du, meine liebste Lüge
Ich kann dein Gehen nicht ertragen, dass du einen anderen liebst
Du gehörst mir, basta.

Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?
Du bist immer die Schönste
Du weißt am besten Bescheid
Bin ich der Spielverderber?

Dieses Mal wird mir das Schicksal zulächeln
Ich begehre deine Sorgen, deinen Kummer, deinen Schmerz
Mit dir Hand in Hand gehe ich bis in den Tod
Ach, weh!

Dieses Mal wird mir das Schicksal zulächeln
Ich begehre deine Sorgen, deinen Kummer, deinen Schmerz
Mit dir Hand in Hand gehe ich bis in den Tod
Ach, weh!

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit (Zeit)
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt? (Der schreibt)

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?

Ich dürste nach deinem Feuer
Ich sterbe für dein Lächeln
Zögere nicht, Zeit
Sag, wie oft wird der uns vergeben, der unser Schicksal schreibt?