Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Terkedildim

Terkedildim

Sokaklar evim oldu yalnızlık dostum
Bir zalimin yüzünden perişan oldum
Yapayalnız bir başıma dolaşırım sokaklarda
Ummadığım bir zamanda terkedildim, terkedildim
Hem sarhoşum, hem berduşum
Aşk ararken derdi bulmuşum
Ne talihsiz bir kulmuşum
Terkedildim ah terkedildim
Derman yok dizlerimde tutmuyor kolum
Acıların içinde büküldü boynim
İnandım çok sevdi diye
Düşmüşem ben bu hallere
İnsafsızca haksız yere
Terkedildim, terkedildim
Hem sarhoşum, hem berduşum
Aşk ararken derdi bulmuşum
Ne talihsiz bir kulmuşum
Terkedildim, ah terkedildim

Abandonné

Les rues sont devenues ma maison, la solitude est mon amie
Je suis devenu misérable à cause d'un tyran
Je erre seul dans les rues
J'ai été abandonné, abandonné à un moment inattendu
Je suis à la fois ivre et sans-abri
J'ai trouvé le chagrin en cherchant l'amour
Quel être malheureux je suis
J'ai été abandonné, oh j'ai été abandonné
Je n'ai pas de remède, mes genoux ne supportent pas mon bras
Mon cou s'est brisé sous le poids de la douleur
J'ai cru que tu m'aimais beaucoup
Je suis tombé dans cet état
Injustement et sans pitié
J'ai été abandonné, abandonné
Je suis à la fois ivre et sans-abri
J'ai trouvé le chagrin en cherchant l'amour
Quel être malheureux je suis
J'ai été abandonné, oh j'ai été abandonné