Uzaktayım - Mahsun Kırmızıgül translation in French

Uzaktayım

Sen her mevsim baharımsın
Çiçek aşan gül dalımsın
Sen alnımda tek yazımsın
Aman aman

Ben ömrümde hayatımda
Sevmedimki senden başka
Yalan değil gerçek aşkla
Seviyorum

Uzaktayım uzaktayım
Sahillerde kumsaldayım
Sen yanımda olduğunda
Gökyüzünde bulutlardayım

Sen her mevsim baharımsın
Çiçek aşan gül dalımsın
Sen alnımda tek yazımsın
Aman aman

Ben ömrümde hayatımda
Sevmedimki senden başka
Yalan değil gerçek aşkla
Seviyorum

Uzaktayım uzaktayım
Sahillerde kumsaldayım
Sen yanımda olduğunda
Gökyüzünde bulutlardayım

Je suis loin

Tu es mon printemps à chaque saison
Tu es ma rose qui fleurit
Tu es mon unique destin
Oh là là

Dans ma vie, dans mon existence
Je n'ai aimé personne d'autre que toi
Ce n'est pas un mensonge, c'est un véritable amour
Je t'aime

Je suis loin, je suis loin
Sur les plages, sur le sable
Quand tu es avec moi
Je suis dans les nuages, dans le ciel

Tu es mon printemps à chaque saison
Tu es ma rose qui fleurit
Tu es mon unique destin
Oh là là

Dans ma vie, dans mon existence
Je n'ai aimé personne d'autre que toi
Ce n'est pas un mensonge, c'est un véritable amour
Je t'aime

Je suis loin, je suis loin
Sur les plages, sur le sable
Quand tu es avec moi
Je suis dans les nuages, dans le ciel